英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New & Approved" 的中英对照歌词与中文翻译

New & Approved

最新及批准

歌词相关歌手:NO DOUBT

English lyrics 中文翻译对照歌词

New, you're so new, new, you're so new, new, you're so new 新的,你是如此的新,新,你是如此的新,新,你怎么这么新

(New, you're so new, new) I've never had this taste in my past (新,你是如此的新,新的),我从来没有过这种味道在我的过去

   

My normal hesitation is gone 我的正常犹豫是走了

And I really gravitate to your will 我真的被吸引到你的意志

Are you here to fetch me out? 你是来接我吗?

'Cause I've never had this taste in my mouth 因为我从来没有过这种味道在我嘴里

   

Don't let it go away, this feeling has got to stay 不要让它消失,这种感觉已经得到保持

Don't let it go away, this feeling has got to stay 不要让它消失,这种感觉已经得到保持

And I can't believe I've had this chance now 我简直不敢相信,现在我有这个机会

Don't let it go away (away...away...away...away...) 不要让它离开(离开...了...了...了... )

   

And you're consuming me violently 而你消费我猛烈

And your reverence shamelessly tempting me 和你的崇敬耍赖让我动心了

Who sent this maniac?, 'cause I never had this taste in the past 谁送这个疯子? “因为我从来没有过这种味道在过去

You're different, you're different from the former 你不同,你是从以前的不同

Like a fresh, battery I'm energized by you 像一个新鲜的,电池我被你激励

   

Don't let it go away, this feeling has got to stay 不要让它消失,这种感觉已经得到保持

Don't let it go away, this feeling has got to stay 不要让它消失,这种感觉已经得到保持

And I can't believe I've had this chance now 我简直不敢相信,现在我有这个机会

Don't let it go away (away...away...away...away...) 不要让它离开(离开...了...了...了... )

   

Why am I so curious?, this territory is dangerous 为什么我这么好奇?这个地方是危险的

I'll probably end up at the start, I'll be back in line with my broken heart 我可能会最终在一开始,我会回来的,符合我的破心脏

New, you, new 新,你新

And I never had this taste in the past 我从来没有这样的味道,在过去

And I never had this taste in the past 我从来没有这样的味道,在过去

   

Don't let it go away, this feeling has got to stay 不要让它消失,这种感觉已经得到保持

Don't let it go away, this feeling has got to stay 不要让它消失,这种感觉已经得到保持

And I can't believe I've had this chance now 我简直不敢相信,现在我有这个机会

Don't let it go away (away...away...away...away...) 不要让它离开(离开...了...了...了... )

   

And I can`t believe it, can't believe it, can't believe it, can't believe it 我不能老是相信,不能相信,不能相信,不能相信

Don't let it go away, this feeling has got to stay 不要让它消失,这种感觉已经得到保持

Don't let it go away 不要让它消失

New, you're so new, new, you're so new, new, you're so new 新的,你是如此的新,新,你是如此的新,新,你怎么这么新

New, you're so new, new, you're so new, new, you're so new 新的,你是如此的新,新,你是如此的新,新,你怎么这么新

New, you're so new, new, you're so new, new 新的,你太新了,新的,你是如此的新,新

歌词 New & Approved 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-approved/

歌词 New & Approved 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gwen Stefani, Thomas Dumont

版权/Copyright:

World Of The Dolphin Music