There’s a song in your eye 有一个在你的眼睛一首歌

As blue as the sky. 蓝色的天空。

Just looking at you keeps me singing it. 只是看着你让我唱吧。

There’s music and wine 有音乐和酒

That sparkle and shine. 这火花和光泽。

One for your money and two to quit. 一个是你的钱和两个退出。

   

Every day it’s getting less hard to be 每一天它变得越来越少难有

Never together but close sometimes. 从来没有在一起，但接近的时候。

Windows and rain, bluebirds and planes, Windows和雨，蓝知更鸟和飞机，

They’re never together but they’re close sometimes. 他们永远在一起，但他们靠近的时候。

   

A girl in New York once captured my heart 在纽约的一个女孩一旦拍下我的心脏

But the winter was cold and I had to split. 但是冬天很冷，我不得不拆分。

Sweet Tennessee spoke softly to me. 甜田纳西轻声对我说话。

I’m home when I’m home and I’m loving it. 我回来了，当我回家，我爱它。

   

Every day it’s getting less hard to be 每一天它变得越来越少难有

Never together but close sometimes. 从来没有在一起，但接近的时候。

Windows and rain, bluebirds and planes, Windows和雨，蓝知更鸟和飞机，

Are never together but they’re close sometimes. 永远不会在一起，但是他们接近的时候。

   

Life in these bars 生活在这些酒吧

With the make believe stars, 随着假装星，

People and loneliness passing time. 人与寂寞消磨时间。

A world full of fools 一个充满傻瓜

Sitting glued to their stools 坐在粘在凳子

Drowning in sadness and Rose wine. 淹没在悲伤和玫瑰酒。

   

And every day it’s getting less hard to be 每天它越来越少难有

Never together but close sometimes. 从来没有在一起，但接近的时候。

Windows and rain, bluebirds and planes, Windows和雨，蓝知更鸟和飞机，

Are never together but they’re close sometimes. 永远不会在一起，但是他们接近的时候。

   

And every day it’s getting less hard to be 每天它越来越少难有

Never together but close sometimes. 从来没有在一起，但接近的时候。

Windows and rain, bluebirds and planes, Windows和雨，蓝知更鸟和飞机，

Are never together but they’re close sometimes. 永远不会在一起，但是他们接近的时候。

Are never together but they’re close sometimes. 永远不会在一起，但是他们接近的时候。