英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never Tear Us Apart" 的中英对照歌词与中文翻译

Never Tear Us Apart

从来没有天上人间

歌词相关歌手:JONES, TOM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Natalie Imbruglia:] [娜塔莉Imbruglia : ]

Don't ask me 不要问我

What you know is true 你知道什么是真正的

I don't have to tell you 我没有告诉你

I love your precious heart 我爱你宝贵的心脏

   

[Tom Jones:] [汤姆·琼斯: ]

I í

I was standing 我站在

You were there 你在那里

Two worlds collided 两个世界相撞

   

[Both:] [全部: ]

And they could never tear us apart 他们永远无法将我们分开

   

[Tom Jones:] [汤姆·琼斯: ]

We could live 我们能活

For a thousand years 一千年

But if I hurt you 但是,如果我伤害了你

I'd make wine from your tears 我从你的眼泪使酒

   

[Imbruglia:] [ Imbruglia : ]

I told you 我告诉你了

Mm, that we could fly 嗯,我们能飞

Because we all have wings 因为我们每个人都有翅膀

But some of us don't know why 但是有些人不知道为什么

   

[Tom Jones:] [汤姆·琼斯: ]

I í

I was standing 我站在

   

[Imbruglia:] [ Imbruglia : ]

You were there 你在那里

Two worlds collided 两个世界相撞

   

[Both:] [全部: ]

And they could never, ever tear us apart 他们可能永远不会把我们分开

   

I (Don't ask me) I(不要问我)

I was standing (You know it's true) 我站在(你知道这是真的)

You were there (Worlds collided) 你在那里(世界相撞)

Two worlds collided (Come shining through) 两个世界的碰撞(闪闪发光而来)

And they could never tear us apart 他们永远无法将我们分开

   

You don't ask me (You were standing) 你不要问我(你就站在)

You know it's true (Mm, I was standing) 你知道这是真的(嗯,我就站在)

Two worlds collided (Two worlds collided) 两个世界的碰撞(两个世界相撞)

Were shining through 透过晶莹

And they could never tear us apart 他们永远无法将我们分开

   

I (Don't ask me) I(不要问我)

I was standing (You know it's true) 我站在(你知道这是真的)

You were there (Worlds collided) 你在那里(世界相撞)

Two worlds collided (Come shining through) 两个世界的碰撞(闪闪发光而来)

And they could never tear us apart 他们永远无法将我们分开

歌词 Never Tear Us Apart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-tear-us-apart-2/

歌词 Never Tear Us Apart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andrew Farriss, Michael Hutchence

版权/Copyright:

Chardonnay Investments Ltd., Inxs Publishing Pty. Ltd.