英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never Said Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Never Said Goodbye

从来不说再见

歌词相关歌手:AMANDA MARSHALL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I had a friend, he lives 我有一个朋友,他住

down in old Alberquerque 在老Alberquerque下来

we used to watch the sun, coming up together 我们经常看太阳,走到一起

but he was hungry then 但他饿了,然后

and he got restless, I 他不安分了,我

I heard he took a wife-- 我听说他拍了wife--

I think her name is Heather 我觉得她的名字叫希瑟

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Oh, all've sudden I'm driving in the rain 哦, allve突然我开车在雨中

with the Santa Fe horizon 与圣达菲的地平线

calling out my name 呼唤我的名字

should have done it sooner 应该越早做了

but now I know it's time 但现在我知道是时候

cause we said alot things, baby 因为我们说了很多东西,宝贝

but we never said goodbye. 但我们从来没有说再见。

   

We were a team 我们是一个团队

we were the best of friends 我们是最好的朋友

we had a world where no one else could find us 我们有一个世界里,没有人可以找到我们

the summer passed 夏天过去了

September came too soon 九月来得很快

and suddenly, that world was all behind us 突然,那个世界是我们大家的背后

   

[CHORUS 2:] [合唱2 : ]

Driving through the desert 穿越沙漠驾驶

with nothing on my mind 有没有在我心中

than the thought of catching up 比赶超的思想

with a ghost I left behind 与鬼我留在身后

don't know what I'll do, 不知道我会做什么,

but I know I've got to try 但我知道我得试试

cause we said alot of things, baby-- 因为我们说的东西很多, baby--

but we never said goodbye. 但我们从来没有说再见。

   

I drove 1000 miles 我开车千英里

chasing a memory 追内存

but all the pieces of what used to be have scattered 但是曾经被认为是所有的作品都散落

and all the little things 和所有的小事情

that used to mean so much 即用于表示这么多

I look around me now, and see 我期待在我身边了,看看

that they don't matter 它们并不重要

   

[CHORUS 3:] [合唱3 : ]

Oh, all've sudden I'm driving home again 哦, allve突然我开车回家了

cause sometimes goodbye 有时会引起再见

is better left unsaid 是说反而更好

the Santa Fe horizon will know the reason why 圣达菲地平线就会知道为什么

I said alot of things to you... 我说了很多东西给你...

but I never said goodbye. 但我从来没有说再见。

   

[AD LIB till fade out] [即兴,直到淡出]

歌词 Never Said Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-said-goodbye/

歌词 Never Said Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric M. Bazilian

版权/Copyright:

Human Boy Music