英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never Had It So Good" 的中英对照歌词与中文翻译

Never Had It So Good

从来没有这么好

歌词相关歌手:CARPENTER, MARY CHAPIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

No one's got to tell me it's over 没有人一定要告诉我,它已经结束了

I could see it from miles away 我可以从里看到它扔掉

No one's got to tell me 没有人一定要告诉我

What I don't already know today 我还不知道今天是什么

No one's got to tell me they've seen you 没有人一定要告诉我,他们已经看到了你

On the town with an old girlfriend 在与旧女友镇

No one's got to tell me 没有人一定要告诉我

You look like you've fallen in love again 你看起来就像你爱上再次

   

'Cause you're out of my life now “因为你是我的生命,现在

With a wave of her hand 随着一波她的手

You never had it so good babe 你从未有过这么好的宝贝

I never had it so bad 我从来没有这么差

Now you can do what you want to 现在,你可以做你想要

And never feel sad 永远不要感到悲伤

You never had it so good babe 你从未有过这么好的宝贝

I never had it so bad 我从来没有这么差

   

No one's got to tell me the difference 没有人一定要告诉我的差

Between me and the one who's returned 之间我和谁在返回的结果

No one's got to tell me 没有人一定要告诉我

You never really got over her 你从来没有真正得到过她

No one's got to tell me they've seen you 没有人一定要告诉我,他们已经看到了你

Looking like a brand new man 看起来像一个全新的人

No one's got to tell me 没有人一定要告诉我

You look like you've fallen in love again 你看起来就像你爱上再次

   

'Cause you're out of my life now “因为你是我的生命,现在

With a wave of her hand 随着一波她的手

You never had it so good babe 你从未有过这么好的宝贝

I never had it so bad 我从来没有这么差

Now you can do what you want to 现在,你可以做你想要

And never feel sad 永远不要感到悲伤

You never had it so good babe 你从未有过这么好的宝贝

I never had it so bad 我从来没有这么差

   

So you just go where you go 所以你只要去你去哪里

And do what you do 做你做了什么

And be who you want to be 并成为你想成为谁

But when she burns you again 但是,当她再次燃烧你

And your phone doesn't ring 和你的手机不响

Baby it's me 宝贝,我

   

'Cause you're out of my life now “因为你是我的生命,现在

With a wave of her hand 随着一波她的手

You never had it so good babe 你从未有过这么好的宝贝

I never had it so bad 我从来没有这么差

Now you can do what you want to 现在,你可以做你想要

And never feel sad 永远不要感到悲伤

You never had it so good babe 你从未有过这么好的宝贝

I never had it so bad 我从来没有这么差

歌词 Never Had It So Good 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-had-it-so-good-1/

歌词 Never Had It So Good 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Edward Jennings

版权/Copyright:

Obie Diner Music