[Rap:]Never gonna fall in love again, never gonna fall in love again, [说唱： ]永远不会再次坠入爱河，永远不会再次坠入爱河，

never gonna fall in love again, never gonna fall in love again. 永远不会再次坠入爱河，永远不会再次坠入爱河。

   

You said you'd never ever try to break my heart, 你说你从来没有试图打破我的心脏，

you told a lie, you tore my love apart. 你说了谎，你却将我的爱分开。

You said you've always wanted someone just like me, 你说你一直想有人和我一样，

you let me down, baby, you set me free. 你让我失望了，宝贝，你让我自由。

Whether it's wrong, whether it's right, won't take me through the night, 无论它是错的，无论它是正确的，不会拿我度过漫漫长夜，

told me that you loved me so and you'd never let me go. 告诉我，你爱我，所以你永远不会让我走。

You played the game you're not the same, I never thought you'd ever change, 你打你不一样的比赛，我没有想到你会永远改变，

if it's got to be this way I'm never gonna fall in love. 如果它一定是这样，我永远不会坠入爱河。

Never gonna fall in love again, never gonna fall in love again, 永远不会再次坠入爱河，永远不会再次坠入爱河，

never gonna fall in love again, never gonna fall in love. 永远不会再次坠入爱河，永远不会坠入爱河。

Never gonna fall in love again, never gonna fall in love again, 永远不会再次坠入爱河，永远不会再次坠入爱河，

never gonna fall in love again, never gonna fall in love. (Spoken:) Break one! 永远不会再次坠入爱河，永远不会坠入爱河。 （独白:)打一个！

   

When I heard this crazy stuff about this other guy, 当我听到这个疯狂的东西，这个其他人，

I didn't believe it, had to see it in my eyes. 我不相信它，不得不看到它在我的眼前。

When I saw you and him, you passed me by, 当我看见你和他，你从我身边走过，

he's not your friend, he's the other guy. 他是不是你的朋友，他是另一个人。

Whether... 无论是...

Break two! 突破二！

   

[Rap:] I'm never gonna fall 'cause I fell, loving you for me was like hell. [说唱： ]我永远不会落下，因为我倒下了，爱你的我就像地狱。

How could you play me like a champ, a tramp, a cramp? 你怎么能发挥我像一个冠军，一个流浪汉，抽筋？

Girl, you did me worse than a food stamp. 女孩，你对我比粮票差。

You told me I could trust you, if I didn't I would crush you, 你告诉我，我可以信任你，如果我没有，我暗恋你，

but never thought that one day I'd bust you 但从来没有想过有一天我会破灭你

walking in the sand hand in hand with another man 走在沙滩手牵手跟别的男人

I know your game plan and now I understand 我知道你的比赛计划，现在我明白了

love so deep is like sleep and it will leave you blind 爱得那么深是喜欢睡觉，它会离开你盲

but I see how you're living so baby next time 但我怎么看你的生活，所以宝贝下一次

what'cha gonna do now that the tables are turned around whatcha现在会做这些表转身

I'm living swell and now you wanna be down 我住的膨胀，现在你想成为下

Step off 'cause baby I've learned if you're 走下因为亲爱的，如果你是我已经学会

messing with fire then you're gonna get burned 火搞乱，然后你会引火烧身

You still look dope but a dope I'm not 你还是看看涂料，而是涂料我不

I can't get with you 'cause you're too hot 我不能让你因为你是太热了

   

Never gonna ... [repeat ad lib & fade] 永远不会... [重复即兴与淡出]