英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never Gonna Be Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

Never Gonna Be Alone

决不会是孤独

歌词相关歌手:NICKELBACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Time, is going by, so much faster than I, 时间,会比我用,如此之快,

And I'm starting to regret not spending all of it with you. 而且我开始后悔没有花这一切和你在一起。

Now I'm, wondering why, I've kept this bottled inside, 现在我,不知道为什么,我已经把这种瓶装里面,

So I'm starting to regret not telling all of this to you. 所以,我开始后悔没有告诉这一切给你。

So if I haven't yet, I've gotta let you know... 所以,如果我还没有,我得让你知道...

   

[Chorus] [合唱]

You're never gonna be alone 你永远不会孤单

From this moment on, if you ever feel like letting go, 从这一刻起,如果你觉得自己不放,

I won't let you fall... 我不会让你跌倒...

You're never gonna be alone 你永远不会孤单

I'll hold you 'til the hurt is gone. 我要抱着你,直到伤害已经一去不复返了。

   

[Verse 2] [诗歌2]

And now, as long as I can, I'm holding on with both hands, 而现在,只要我能做到,我抱着双手,

'Cause forever I believe that there's nothing I could need but you, 原因我永远相信,有什么我可以,但需要你,

So if I haven't yet, I've gotta let you know... 所以,如果我还没有,我得让你知道...

   

[Chorus] [合唱]

You're never gonna be alone 你永远不会孤单

From this moment on, if you ever feel like letting go, 从这一刻起,如果你觉得自己不放,

I won't let you fall. 我不会让你跌倒。

When all hope is gone, I know that you can carry on. 当所有的希望都没有了,我知道,你可以随身携带的。

We're gonna see the world out, 我们要去看看外面的世界,

I'll hold you 'til the hurt is gone. 我要抱着你,直到伤害已经一去不复返了。

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Oh! 哦!

You've gotta live every single day, 你得生活的每一天,

Like it's the only one, what if tomorrow never comes? 喜欢它是唯一一个,如果明天永远不会到来?

Don't let it slip away, 不要让它溜走,

Could be our only one, you know it's only just begun. 可能是我们唯一的一个,你知道这只是刚刚开始。

Every single day, 每一天,

Maybe our only one, what if tomorrow never comes? 也许我们的只有一个,如果明天永远不会到来?

Tomorrow never comes... 明天永远不会到来...

   

[Verse 4] [第4节]

Time, is going by, so much faster than I, 时间,会比我用,如此之快,

And I'm starting to regret not telling all of this to you. 而且我开始后悔没有告诉这一切给你。

   

[Chorus] [合唱]

You're never gonna be alone 你永远不会孤单

From this moment on, if you ever feel like letting go, 从这一刻起,如果你觉得自己不放,

I won't let you fall. 我不会让你跌倒。

When all hope is gone, I know that you can carry on. 当所有的希望都没有了,我知道,你可以随身携带的。

We're gonna see the world out, 我们要去看看外面的世界,

I'll hold you 'til the hurt is gone. 我要抱着你,直到伤害已经一去不复返了。

   

I'm gonna be there always, 我会在那里永远,

I won't be missing one more day, 我不会丢失多一天,

I'm gonna be there always, 我会在那里永远,

I won't be missing one more day. 我不会丢失多一天。

歌词 Never Gonna Be Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-gonna-be-alone/

歌词 Never Gonna Be Alone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert John Lange, Chad Kroeger

版权/Copyright:

Out-of-pocket-prod. Ltd., Warner-tamerlane Publishing Corp., Arm Your Dillo Publishing Inc.