You've been out again tonight 你已经出来了，今晚

With the girls out on the town 跟女生出城

But in those magic neon lights 不过，在这些神奇的霓虹灯

I know exactly what you found 我知道，正是你发现了

What about your home? 那你的家吗？

And the man who loves you so 是谁这么爱你的男人

Is it worth the thrill you feel 是否值得你感到快感

Down on neon row 倒在霓虹灯行

   

[Chorus:] [合唱： ]

If you're lonely then your easy 如果你是孤独那么你很容易

Them good ol' boys just pick and choose 他们好醇男孩只是挑选

And lonely women are in season 寂寞女人的季节

A one night stand's an all night lose 一夜情是一个通宵输

And all those lonely high-heeled ladies 而所有这些寂寞的高跟鞋女士

Are always putting on a show 总是作秀

But in the morning putting on coffee 但在早上穿上咖啡

And putting back on the clothes they wore the night before 并把背部衣服上，他们前一天晚上穿

To neon row 霓虹灯行

   

Girl I can't hold you back 女孩，我不能拖你后腿

Not one day longer 不是一天长

If my love ain't strong enough 如果我的爱不够强

To keep you home 让你的家

Just start the fire 刚开始火

To burn the bridges 烧桥

And maybe some night will lead in the magic light 也许有些晚上会导致在魔光

Down on neon row 倒在霓虹灯行

   

[Chorus] [合唱]

   

And putting back on the clothes they wore the night before 并把背部衣服上，他们前一天晚上穿

To neon row 霓虹灯行