英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ned Kelly" 的中英对照歌词与中文翻译

Ned Kelly

内德·凯利

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

In Australia a bandit or an outlaw was called a bushranger 在澳大利亚,一个强盗或取缔被称为丛林大盗

One of Australia's most infamous bushrangers was a man named Ned Kelly 作为澳大利亚最臭名昭著的bushrangers一个叫奈德·凯利的人

   

Ned Kelly was a wild young bushranger 奈德·凯利是一位年轻的野生丛林大盗

Out of Victoria he rode with his brother Dan 走出维多利亚,他骑着他的兄弟丹

He loved his people and he loved his freedom 他爱他的人,他爱他的自由

And he loved to ride the wide open land 他喜欢骑大开地

   

Ned Kelly was a victim of the changes 奈德·凯利是变化的受害者

That came when his land was a sprout and seed 那来当他的土地是一个萌芽和种子

And the wrongs he did were multiplied in legend 他做了错乘以传说中的

With young Australia growing like a weed 与年轻的澳大利亚越来越像杂草

   

Ned Kelly took the blame 内德·凯利把责任推

Ned Kelly won the fame 内德·凯利赢得了名声

Ned Kelly brought the shame 内德·凯利所带来的耻辱

And then Ned Kelly hanged 然后狂徒上吊

   

Well he hid out in the bush and in the forest 嗯,他躲到了在丛林和森林

And he loved to hear the wind blow in the trees 他喜欢听在树上风吹

While the men behind the badge were coming for him 而徽章背后的男人们为他而来

Ned said they'll never bring me to my knees 内德说,他们永远不会带我到我的膝盖

   

But everything was changed and run in cycles 但是,一切都发生了改变。在循环运行

And Ned knew that his day was at an end 而斯内德知道,他的日子也走到尽头

He made a suit of armour out of ploughshares 他做了一套盔甲出来的犁铧

But Ned was brought down by the trooper's men 但斯内德是由士兵的男子放倒

   

Ned Kelly took the blame 内德·凯利把责任推

Ned Kelly won the fame 内德·凯利赢得了名声

Ned Kelly brought the shame 内德·凯利所带来的耻辱

And then Ned Kelly hanged 然后狂徒上吊

歌词 Ned Kelly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ned-kelly/