英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Native Son" 的中英对照歌词与中文翻译

Native Son

土生子

歌词相关歌手:ADAMS, BRYAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've seen many moons through these wrinkled eyes 我通过这些皱纹的眼睛看到的许多卫星

The years have made me old but they've made me wise 岁月已使我老了,但他们已经明智的让我

Now the white man lives where our rivers run 现在,白人居住的地方我们的江河

   

For now better days have passed 现在更好的日子已经过去了

We walk the streets of broken glass 我们走碎玻璃的街头

Our people vanished as snow before the summer sun 我们的人消失了雪夏日阳光前

Like dogs we were driven from this place 喜欢狗,我们是从这个地方驱动

Such injustice, time will not erase 这种不公正,时间不会抹去

All these changes cannot be undone 所有这些变化不能被撤消

   

When you feel the anger inside of you 当你感到愤怒,你的内心

Hold your head high - let your aim be true 抬起你的头高 - 让你的目标是真实的

Though your heart beats like a drum 虽然你的心脏跳动像一个鼓

My native son 我的原生的儿子

   

Once there was a time my little one 曾经有一段时间,我的小

Before the wagons - before the soldiers' guns 在货车前 - 前士兵的枪

When this land was ours as far as the eagle flies 当这片土地是我们尽可能的鹰苍蝇

   

No white flag - no broken truce 没有白旗 - 不碎休战

With few words one can speak the truth - I don't hear it 用几句话可以说的是真话 - 我没有听到它

Time won't heal it now 时间不会现在就痊愈

   

With each new day that comes to pass 与来通过每个新的一天

Will the great spirit free us all at last? 请问伟大的精神解放我们都在最后?

He said we were the chosen ones 他说,我们是神选之人

   

For all we had there's nothin' left 对于所有我们必须有什么也没留下

We won’t forgive - we can't forget 我们不会原谅 - 我们不能忘记

You know that your day will come 你知道你的一天会到来

My native son 我的原生的儿子

   

With each new day that comes to pass 与来通过每个新的一天

Will the great spirit free us all at last? 请问伟大的精神解放我们都在最后?

What has happened can never be undone 发生了什么事不能被撤销

   

When I was young - not yet a man 当我年轻的 - 没有一个人

The sun rose and set upon our land 太阳升在我们的土地上设置

We were the chosen ones 我们所选择的人

My native son 我的原生的儿子

歌词 Native Son 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/native-son/

歌词 Native Son 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Douglas Vallance, Bryan Adams

版权/Copyright:

Almo Music Corp., Adams Communications Inc., Testatyme Music, Irving Music Inc.