[Intro: Mix talks while The Star Spangled Banner plays in the background] [简介：混合会谈时的星条旗在后台起着]

   

Huey B. Newton shot in cold blood in west Oakland 休伊B.牛顿拍摄冷血西部奥克兰

Oliver North receives community service hours 诺思接收社区服务小时

for selling weapons to known terrorists 卖武器给已知的恐怖分子

Tawana was brutally raped, but two fools said she did it to herself 塔瓦纳惨遭强奸，但两个傻瓜说，她这样做是为了自己

A six hundred million dollar stealth bomber fails to fly successfully 为600万美元的隐形轰炸机未能成功飞

And you say I should be proud of this song 你说我应该是这首歌的骄傲

Think about it AMERICA! 想想看，美国！

   

[Verse One: Sir Mix-a-Lot] [诗一：爵士混合一批量]

   

I'm living like hell in a world of death 我的生活像地狱死亡的世界

Protectors of the people wear bullet-proof vests 人民的保护者穿防弹背心

Your little nephew, flipped him a Uzi 你的小侄子，翻了他一个乌兹

Took to the streets, shot em up and then "Who me?" 走上街头，拍摄时间了，然后在“我是谁？ ”

Locked in a trunk by Republican villains 锁在行李箱的共和党恶棍

Pinstripe suits, experts at killin 细条纹西装，专家基林

Civil war, but some want out 内战，但有些想出来的

Trapped in a box called the ghetto we shout 被困在一个盒子里叫我们喊贫民窟

Headin for the strip cuz the squares ain't hip 航向为条状的Cuz的平方是不是髋关节

Sell a couple keys, make the home boys trip 卖了几个键，使家庭的男孩之旅

The president is a dope man's friend 布什总统是一个涂料人的朋友

The governments strong but the dope got in 政府强劲，但在涂料得到

Punish the accused, but the trial was short 惩罚被告，但审判是短

A black man's dogged in a all white court 一个黑人男人的顽强在全白场

The jury dismissed, prosecutor says, "Can em" 驳回了陪审团，检察官说，“能EM”

Now I'm ashamed of my national anthem 现在，我很惭愧我国歌

   

[Verse Two: Sir Mix-a-Lot] [诗二：将一批量爵士]

   

The pentagon had a plan for a rescue 五角大楼曾计划为救援

They said intelligence never makes miscues 他们说，情报绝不会败走麦城

The thirty-first was a day of death 第三十一是死亡的一天

Lieutenant Colonel Higgins, you know the rest 中校希金斯，你都知道了

No negotions with a terrorist force 没有negotions与恐怖势力

But Iran's still buzzin' offa Oliver North 但伊朗仍然buzzin “奥法诺思

The Ayatollah's dead but the hearts not gone 阿亚图拉已经死了，但心中没有了

The burning of the flag in Iran goes on 国旗在伊朗的燃烧下去

Anti-American, we're loved by few 反美，我们通过几个爱

We pay big money to the ones that do 我们付出很大的钱给那些做

The christian militia, they give us big knowledge 基督教民兵，他们给了我们很大的知识

But the pentagon messed up and wouldn't acknowledge 但五角大楼搞砸了，也不会承认

Ollie took orders from the number one man 奥利从一把手听命

But the crap hit the fan and superiors ran 但垃圾击中风扇和上司跑了

Democrats tripped, the committee said can em 民主党跳闸，该委员会表示，可以EM

Now I'm ashamed of my national anthem 现在，我很惭愧我国歌

   

[Verse Three: Sir Mix-a-Lot] [诗三：混合一批量爵士]

   

Am I a communist? No. But my brain ain't slow 我是一个共产主义？不可以，但我的大脑也不慢

Not long ago, Mix-a-Lot was po' 不久前，混合一批量为宝

Never helped out by the ones with clout 从来没有帮助由那些具有影响力

I was mad at the world cause I felt left out 我疯了的世界，因为我觉得冷落

Stealin hub caps, stereos, anything to get paid Stealin轮毂盖，音响，以获得报酬什么

I realize I'm a modern day slave 我知道我是一个现代奴隶

Posse downtown, the sight was set 波塞市区，视线定

I saw my home boys mother with a buggy and a bag 我看到了我家的男孩的母亲与越野车和一包

People walk by, laughin at poverty 人走了，笑得在贫困

I looked in her face and I soon saw me 我看着她的脸，我很快就看见了我

College educated, but she can't get a job 大专以上学历，但她无法找到工作

The american dream once again got robbed 美国梦再次得到了被抢

Vietnam vets on the street, that's a shame 街道上的越南老兵，这是一个耻辱

Fight for the man, and the man plays games 争取男人，和男人玩游戏

Dogged by the hippies, dope smokin' critics 由嬉皮士，涂料戒掉“批评困扰

You blame it on the soldier, but your government did it 你责怪士兵，但你们的政府做到了

   

My national anthem 我的国歌

My national anthem 我的国歌

You gonna teach me now about the care and feedin of politicians 你要现在教我一下政治家们的关心和还精

   

[Verse Four: Sir Mix-a-Lot] [诗四：混合一批量爵士]

   

Bolivia, Columbia, the CIA 玻利维亚，哥伦比亚，美国中央情报局

Any similarities, I won't say 任何相似的地方，我就不说了

But the dope gets in, uncut like P-Funk 但涂料得到的，完整无缺如P畏缩

Headin over borders in a scent-free trunk 在香味的无中继航向，跨越边界

Coffee over dope, but the dog can't sniff it 咖啡在涂料，但狗不能嗅出它

Remember that lady that was broke, she's widdit 请记住，小姐，这是破了，她的widdit

Started with a key, clocked 17 G's 开始用钥匙，主频17克的

Then got another shipment, pure D 然后有另外一个货，纯的微分

Headin for Brumlen, the money was betta 航向为Brumlen ，这笔钱是斗鱼

Rollin in a Porsche, in a cashmere sweater 罗林的保时捷，在羊绒衫

Crime, revenge, I'm tellin you this 犯罪，复仇，我告诉你这

The people that laugh are the people that knows 该笑的人，知道的人

Her community complained, callin the police 她的社区抱怨，呼唤警察

But where was the community when she was in the street 但如果是社区，当她在街上

Dope's comin in, it's killin em at random 涂料的科曼在，这是扼杀EM随机

And I'm ashamed of my national anthem 我很惭愧我国歌

   

My national anthem 我的国歌

My national anthem 我的国歌

My national anthem 我的国歌

I'm ashamed of my national anthem 我很惭愧我国歌