[Music video prelude:] [音乐视频的序幕： ]

Happy Birthday to you 祝你生日快乐

Happy Birthday to you 祝你生日快乐

Happy Birthday, Mr. President 祝你生日快乐，总统先生

Happy Birthday to you 祝你生日快乐

Thanks, Mr. President 谢谢，总统先生

For all the things you've done 对于所有的事情你做

The battles that you've won 你已经赢得了战斗

The way you deal with US Steel and our problems by the ton 您的每吨处理美国钢铁公司和我们的问题的方法

We thank you so much 我们非常感谢你

Everybody 每个人都

   

Money is the anthem 钱是国歌

Of success 成功

So before we go out 所以，在我们走出去

What's your address? 什么是你的地址是什么？

   

I'm your National Anthem 我是你的国歌

God, you're so handsome 上帝，你太帅了

Take me to the Hamptons 带我去汉普顿

Bugatti Veyron 布加迪威龙

   

He loves to romance them 他喜欢他们的恋情

Reckless abandon 看穿

Holdin' me for ransom 牵着我要赎金

Upper echelon 上层梯队

   

He says to "be cool" but 他说，要“酷” ，但

I don't know how yet 我不知道该怎么还

Wind in my hair 风在我的头发

Hand on the back of my neck 手搭在我脖子后面

I said, "Can we party later on?" 我说，“我们可以在以后聚会吗？ ”

He said, "Yes, yes, yes" 他说：“是的，是的，是的”

   

Tell me I'm your National Anthem 告诉我，我是你的国歌

Ooh, yeah, baby, bow down 哦，是的，宝贝，跪拜

Making me so wild now 让我如此疯狂，现在

Tell me I'm your National Anthem 告诉我，我是你的国歌

Sugar, sugar, how now 糖，糖，怎么现在

Take your body down town 把你的身体下镇

Red, white, blue is in the sky 红色，白色，蓝色是天空

Summer's in the air and 夏天的空气中和

Baby, heaven's in your eyes 宝贝，天堂在你眼前

I'm your National Anthem 我是你的国歌

   

Money is the reason 钱是什么原因

We exist 我们存在

Everybody knows it, it's a fact 每个人都知道它，它是一个事实

Kiss, kiss 吻，吻

   

I sing the National Anthem 我唱国歌

While I'm standing over your body 当我站在了你的身体

Hold you like a python 抱着你喜欢蟒蛇

And you can't keep your hands off me 而且你不能让你的手拿开

Or your pants on 或者，你的裤子上

See what you've done to me 看看你对我做了

King of Chevron 雪佛龙的国王

   

He said to "be cool" but 他要“酷” ，但说

I'm already coolest 我已经最酷

I said to “get real", 我说的“获得真实的” ，

“Don't you know who you're dealing with? “难道你不知道你在和谁打交道？

Um, do you think you'll buy me lots of diamonds?” 嗯，你觉得你会帮我买很多的钻石？ “

   

Tell me I'm your National Anthem 告诉我，我是你的国歌

Ooh, yeah, baby, bow down 哦，是的，宝贝，跪拜

Making me so wild now 让我如此疯狂，现在

Tell me I'm your National Anthem 告诉我，我是你的国歌

Sugar, sugar, how now 糖，糖，怎么现在

Take your body down town 把你的身体下镇

Red, white, blue is in the sky 红色，白色，蓝色是天空

Summer's in the air and 夏天的空气中和

Baby, heaven's in your eyes 宝贝，天堂在你眼前

I'm your National Anthem 我是你的国歌

   

It's a love story for the new age 这是一个爱情故事，为新时代

For the six page 对于六页

We're on a quick sick rampage 我们是在一个快速生病横冲直撞

Wining and dining 美酒和餐饮

Drinking and driving 酒后驾车

Excessive buying 过度买入

Overdose and dyin' 用药过量和快要枯萎

On our drugs and our love 我们的药物和我们的爱

And our dreams and our rage 而我们的梦想，我们的愤怒

Blurring the lines between real and the fake 模糊的真实与虚假的行

Dark and lonely 黑暗与孤独

I need somebody to hold me 我需要有人抱我

He will do very well 他会做的非常好

I can tell, I can tell 我可以告诉大家，我可以告诉

Keep me safe in his bell tower, hotel 别让我在他的钟楼，酒店

   

Money is the anthem of success 金钱是成功的国歌

So put on mascara, and your party dress 因此，涂睫毛膏，你的晚礼服

   

I'm your National Anthem 我是你的国歌

Boy, put your hands up 小子，把你的手

Give me a standing ovation 给我起立鼓掌

Boy, you have landed 小子，你已经登陆

Babe, in the land of 宝贝，在土地

Sweetness and Danger 甜度和危险

Queen of Saigon 女王西贡

   

Tell me I'm your National Anthem 告诉我，我是你的国歌

Ooh, yeah, baby, bow down 哦，是的，宝贝，跪拜

Making me so wild now 让我如此疯狂，现在

Tell me I'm your National Anthem 告诉我，我是你的国歌

Sugar, sugar, how now 糖，糖，怎么现在

Take your body down town 把你的身体下镇

Red, white, blue is in the sky 红色，白色，蓝色是天空

Summer's in the air and 夏天的空气中和

Baby, heaven's in your eyes 宝贝，天堂在你眼前

I'm your National Anthem 我是你的国歌

   

Money is the anthem 钱是国歌

God, you're so handsome 上帝，你太帅了

Money is the anthem 钱是国歌

Of success 成功

   

Money is the anthem 钱是国歌

God, you're so handsome 上帝，你太帅了

Money is the anthem 钱是国歌

Of success 成功

   

Money is the anthem 钱是国歌

God, you're so handsome 上帝，你太帅了

Money is the anthem 钱是国歌

Of success 成功

   

Money is the anthem 钱是国歌

God, you're so handsome 上帝，你太帅了

Money is the anthem 钱是国歌

Of success 成功

   

[Music video spoken ending:] [音乐视频讲话结束： ]

And I remember when I met him. 我记得当我遇见了他。

It was so clear that he was the only one for me. 它是如此明显，他是唯一一个我。

We both knew right away. 我们都知道的时候了。

And as the years went on things got more difficult, 而随着岁月的流逝，事情变得更加困难，

We were faced with more challenges. 我们面临着更多的挑战。

I begged him to stay, 我恳求他留下来，

Tried to remember what we had in the beginning. 试着记得我们曾在年初。

He was charismatic, magnetic, electric, and everybody knew him 他是有魅力的，磁，电，每个人都认识他

When he walked in every woman's head turned. 当他走在每一个女人的头转向。

Everyone stood up to talk to him. 每个人都站起来和他说话。

He was like this hybrid, this mix of a man who couldn't contain himself. 他很喜欢这种混合，这种混合谁也无法控制自己的男人。

I always got the sense that he became torn between being a good person and missing out on all of the opportunities that life could offer a man as magnificent as him. 我总是感觉，使他成为是一个很好的人，所有的生活可以提供一个男人那样雄壮他的机会错过之间徘徊。

And in that way, I understood him. 并以这种方式，我了解他。

And I loved him, I loved him, I loved him, I loved him. 我爱他，我爱他，我爱他，我爱他。

And I still love him, I love him. 而我仍然爱他，我爱他。