Well the train rolled into station about 1955 以及列车驶入站约1955年

I’ve never been to Memphis 我从来没有去过孟菲斯

But ohhhhh man alive 但ohhhhh活着的人

The town was really buzzin’ 这个镇是真的buzzin “

About this cat from Tennessee 关于这只猫从田纳西州

The boy who shook his hips 谁摇摇屁股男孩

Was such a shocking sight to see 就是这样一个令人震惊的视线看到

He was a devil don’t you know 他是个魔鬼，你不知道

This greasy cat from Tupelo 这从图珀洛油腻的猫

Sit right back you rockin cats 坐在右后卫，你摇滚猫

And just enjoy the show 而就在欣赏节目

   

Aaaye, Aaaye ，

I heard the whistle blowin 我听到了哨声吹响

But it was so much more than that 但它比这么多

There was a guitar and a singer 有一个吉他歌手

And this big bass they would slap 而这个大贝司，他们将拍

I saw Montana passin 我看见蒙大拿passin

And I waved g-bye (ohh-hoo) 和我挥手G-再见（呜呜呜灏）

Cause that mystery train done hooked me 造成这种神秘的火车做迷上了我

Like old bourbon whiskey and rye 像老波旁威士忌和黑麦

   

Yeaaaa Yeaaaa

   

Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin') 神秘列车保持了罗林 （罗林，罗林）

Elvis Presley led the way 猫王一马当先

Mystery Train Kept A Rollin' (All night long) 神秘列车保持了罗林（整夜）

Johnny Cash was shovelin’ coal 约翰尼·卡什是shovelin “煤

Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin') 神秘列车保持了罗林 （罗林，罗林）

Jerry Lee he was the brake man 杰里李，他刹车的人

Mystery Train Kept A Rollin' (All night long) 神秘列车保持了罗林（整夜）

Mr. Phillips ran the show 菲利普斯先生跑秀

Todd Perkins punched my ticket 托德·帕金斯冲我的票

Well this train don’t never stop 嗯，这车没有永不停止

Just hang around and listen boy 只是流连，听男孩

We’ll show you how to rock 我们将向您展示如何以摇滚

   

Eeeee ooooo, ooooo oooa EEEEE OOOOO ， OOOOO oooa

   

I went to Mr. Perkins 我去了帕金斯先生

This train sure rollin’ fast 这列火车一定罗林快

Well kid if can’t hold on 好了小子，如果不能坚持下去

You ain’t never goin last 你是不是从来没有布莱恩最后

I told the man in black 我跟黑衣人

To shovel on a little more coal (more coal) 铲上多一点的煤（煤多）

I went and grabbed my guitar 我去一把抓住了我的吉他

Yelled, teach me how to rock–n–roll!! 大叫，教我如何以摇滚正卷！

   

YEAAAA YEAAAA

   

Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin') 神秘列车保持了罗林 （罗林，罗林）

Elvis Presley led the way 猫王一马当先

Mystery Train Kept A Rollin' (All night long) 神秘列车保持了罗林（整夜）

Johnny Cash was shovelin’ coal 约翰尼·卡什是shovelin “煤

Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin') 神秘列车保持了罗林 （罗林，罗林）

Jerry Lee he was the brake man 杰里李，他刹车的人

Mystery Train Kept A Rollin' (All night long) 神秘列车保持了罗林（整夜）

Mr. Phillips ran the show 菲利普斯先生跑秀

Todd Perkins punched my ticket 托德·帕金斯冲我的票

Well this train don’t never stop 嗯，这车没有永不停止

You just hang around and listen boy 你只是流连，听男孩

We’ll show you how to rock 我们将向您展示如何以摇滚

   

[SPOKEN:] [发话了： ]

All right take it down a notch 没事把它记下来了一个档次

Take it down one more notch 把它记下来多了一个缺口

   

[SANG:] [桑： ]

Cause I knew I was on a ride 因为我知道我是在一坐

That would take me to the top 这将带我去顶

Mystery Train Kept A Rollin’ 神秘列车保持了罗林

And it ain't never goin to stop 而且它也不是没布莱恩停止

Train had hit a tunnel 火车撞到隧道

Everthing got dark as night 全部的寄托天黑如夜

Elvis whispered in my ear 猫王在我耳边低声

It’s getting rough so hold on tight 它变得粗糙等等紧握

This steamin locomotive 这steamin机车

Man we almost jumped the track 人，我们几乎要跳起来轨道

   

Roy Orbison stood up and sang 洛伊奥比森站起来唱

We ain’t never turning back!! 我们是不是永远不会回头！

   

[SPOKEN:] [发话了： ]

I said hey Roy hey Johnny hey Jerry Lee 我说：嘿，嘿罗伊约翰尼哎杰里李

Well now I really seee 现在好了，我真的SEEE

Well Thank you for the ticket 好了，谢谢你的票

   

I don’t want the fame 我不想成名

I just ride on this big – old – mystery – train 我只是骑在这个大 - 老 - 谜 - 火车

   

[SANG:] [桑： ]

Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin') 神秘列车保持了罗林 （罗林，罗林）

Mystery Train Kept A Rollin' (All night long) 神秘列车保持了罗林（整夜）

   

Get on board 在船上

   

Chuugg a chhuggga cchhhhhh chhhhh Chuugg à chhuggga cchhhhhh chhhhh

   

Get on board 在船上

Yeaaa Yeaaa

Mystery train kept a rollin’ 神秘列车保持了罗林