英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Wheels Won't Turn" 的中英对照歌词与中文翻译

My Wheels Won't Turn

我的车轮不会关闭

歌词相关歌手:B.T.O. (BACHMAN-TURNER OVERDRIVE)

English lyrics 中文翻译对照歌词

I met a man who bought up land 我遇到了一个谁买​​了土地的人

Wherever his feet would tread 只要他的脚就踩

He asked me to El Paso 他让我埃尔帕索

Said I could stay on his spread 说我可以留在他的蔓延

He has horses and cows and tractors and plows 他有马,牛,拖拉机和犁

And all kinds of money to burn 及各种钱烧

But how can I get to Texas 但我怎么能去德州

When my wheels won't turn 当我的车轮就不会转

How can I get to Texas 我怎样才能到德州

When my wheels won't turn 当我的车轮就不会转

Mmmm, they just won't move 嗯,他们是不会动

My wheels won't turn 我的车轮就不会转

They just won't move 他们只是不会动

   

There was a lady from Spain 有来自西班牙的一位小姐

Who had a fine frame 谁曾细框

Then she moved to Hollywood 然后,她搬到了好莱坞

She said come and stay for a week and a day 她说,来,留一个星期,每天

I said I did not think I could 我说我没想到我能

She said the sunshine's fine 她说,阳光的细

I could spend some time 我可以花一些时间

There are lessons I could learn 有经验,我可以学习

But how can I get to L.A. 但我怎么能去洛杉矶

When my wheels won't turn 当我的车轮就不会转

How can I get to L.A. 我怎么能去洛杉矶

When my wheels won't turn 当我的车轮就不会转

Mmmm, they just won't move 嗯,他们是不会动

   

I'm standin' still 我站在仍

'Cause my wheels won't turn 因为我的车轮就不会转

I'm not in love 我不爱

And my fuel won't burn for you 而我的燃料不会燃烧你

Yeah, my wheels won't turn, let's go 是啊,我的车轮就不会转,让我们去

   

At a college of knowledge I tried to learn 在知识的大学,我想学

All the tricks to beat the system 所有的招数击败系统

I'd hide in nooks and memorize my books 我躲在角落和记忆我的书

'Till I knew I'd never never miss them 直到我知道我会永远永远怀念他们

Eventually I got my degree 最终,我得到了我的学位

But the real thing I did learn 但真实的东西我也学

You just can't hit your home run 你不能打你的全垒打

If your wheels won't turn 如果你的车轮就不会转

You just can't hit your homerun 你不能打你的本垒打

If your wheels won't turn, got to get movin' 如果你的车轮就不会转,必须让往前

   

There was a man in white 有一个人在白色

Who did things right 谁做了正确的事情

Now he watches from above 现在,他从上面观看

He said here is the way that I want you to pray 他这里说的是,我希望你能祈祷的方式

And the way to live and love 以及生活和爱情

So I saw the light and did things right 所以,我看到了光,做正确的事情

But the candle would not burn 但蜡烛不会烧

Tell me, how can I get to heaven 告诉我,我该怎么去天堂

If my wheels won't turn 如果我的车轮就不会转

Tell me, how can I get to heaven 告诉我,我该怎么去天堂

If my wheels won't turn 如果我的车轮就不会转

Mmmm, they just won't move 嗯,他们是不会动

   

I'm standin' still 我站在仍

Cause my wheels won't turn 因为我的车轮就不会转

I'm not in love 我不爱

And my fuel won't burn for you 而我的燃料不会燃烧你

Ah, my wheels won't turn 啊,我的车轮就不会转

Won't turn for you 会不会轮到你

   

Ah, my wheels won't turn 啊,我的车轮就不会转

My wheels won't turn 我的车轮就不会转

Hey, my wheels won't turn 嘿,我的车轮就不会转

My wheels won't turn 我的车轮就不会转

Hey my wheels won't turn 嘿,我的车轮就不会转

   

How can I get to Texas 我怎样才能到德州

How can I get to L.A. 我怎么能去洛杉矶

How can I hit my homerun 我怎么可以打我的本垒打

How can I get to heaven 我怎样才能得到上天

My wheels won't turn 我的车轮就不会转

No, my wheels won't turn 不,我的车轮就不会转

Yeah, my wheels won't turn 是啊,我的车轮就不会转

Mama, my wheels won't turn 妈妈,我的车轮就不会转

Ooh, won't turn 哦,不亮

My wheels won't turn 我的车轮就不会转

My wheels won't turn 我的车轮就不会转

Ah, my wheels won't turn 啊,我的车轮就不会转

Ah, my fuel won't burn 啊,我的燃料不会燃烧

   

How can I get to Texas 我怎样才能到德州

How can I get to L.A. 我怎么能去洛杉矶

How can I hit my homerun 我怎么可以打我的本垒打

How can I get to heaven 我怎样才能得到上天

When my wheels won't turn 当我的车轮就不会转

Ah, my wheels won't turn 啊,我的车轮就不会转

Mmmmbop mmmmbop Mmmmbop mmmmbop

My wheels won't turn 我的车轮就不会转

Mmmmbop mmmmbop Mmmmbop mmmmbop

My wheels won't turn 我的车轮就不会转

   

I'm spinnin' 我在旋转

Mmmm, you got me spinnin' 嗯,你让我在旋转“

Whoo, got me spinnin' 喔,让我在旋转“

Ah, got me spinnin' 啊,让我在旋转“

Yeah, my wheels won't turn 是啊,我的车轮就不会转

Come on, my wheels won't turn 来吧,我的车轮就不会转

Come on, my wheels won't turn 来吧,我的车轮就不会转

Come on, my wheels won't turn 来吧,我的车轮就不会转

Ah hey, my wheels won't turn 啊喂,我的车轮就不会转

Yeah, my wheels won't turn 是啊,我的车轮就不会转

My heart won't turn 我的心脏无法开机

I did get burned 我也引火烧身

Yeah, my wheels won't turn 是啊,我的车轮就不会转

Yeah, my wheels won't turn 是啊,我的车轮就不会转

Yeah, my wheels won't turn 是啊,我的车轮就不会转

Yeah, my wheels won't turn 是啊,我的车轮就不会转

   

How get I get to... 如何让我到...

歌词 My Wheels Won't Turn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-wheels-won_t-turn/