英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Valentine" 的中英对照歌词与中文翻译

My Valentine

我的情人节

歌词相关歌手:CARL THOMAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊

Oh, yeah 哦,是的

   

Sometimes at night I can not sleep 有时晚上我无法入睡

I think of you with revering 我觉得你有敬畏

But like an ancient melody 但是,像一个古老的旋律

You're beautiful but melancholy 你是美丽的,但忧郁

Girl if I could 女孩,如果我能

Don't you know I would 难道你不知道我会

Take the pain away from 以疼痛远离

   

My Valentine 我的情人节

Tell me why 告诉我为什么

Why you never smile 你为什么从来不笑

   

What can I do 我能做些什么

To get through to you 打通你

My funny Valentine 我的情人节搞笑

I'd do anything just to see you smile 我做任何事情只是为了看到你的微笑

   

I know obsession is a sin 我知道迷恋是一种罪过

But I feel you underneath my skin 但我觉得你是我的皮肤下面

Are you the prize that I'll never win 您的奖金,我永远不会赢

Because you haunt me like a thousand violins 因为你缠着我,就像一千小提琴

   

But I won't give up, no no 但我不会放弃,不,不

Until I earn your trust 直到我赢得您的信任

Cuz you're a part of me 因为你是我的一部分

And it's my destiny to fly away with 它是我的命运飞走了

   

My Valentine 我的情人节

Tell me why 告诉我为什么

Why you never smile 你为什么从来不笑

   

What can I do 我能做些什么

To get through to you 打通你

Tell me you're 告诉我你

   

My Valentine 我的情人节

Tell me why 告诉我为什么

Why you never smile 你为什么从来不笑

   

What can I do 我能做些什么

To get through to you 打通你

My funny Valentine 我的情人节搞笑

I'd do anything just to see you smile 我做任何事情只是为了看到你的微笑

   

Smile (To see) 笑脸(看看)

Smile (Your smile) 微笑(你的微笑)

Smile (Your touch, your smile) 微笑(你的触摸,你的微笑)

To see (Your face) you smile (Your smile) 看到(你的脸)你的微笑(你的微笑)

Smile (Your smile, your touch) 微笑(你的微笑,你的感动)

Smile (Your smile, your smile, your face) 微笑(你的微笑,你的微笑,你的脸)

Why won't you smile (Why won't) 你为什么不笑(为什么不)

Smile (You smile) 微笑(你的微笑)

Smile (Why won't you smile) 微笑(你为什么不笑)

I'll make you smile (Oh, why won't) 我会让你笑(呵呵,为什么不)

Smile (you smile) 微笑(你的微笑)

Smile 微笑

Ooh

歌词 My Valentine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-valentine-1/