英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Street Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

My Street Blues

我十三妹

歌词相关歌手:KRAYZIE BONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro, news interview with elderly lady] [简介,新闻采访与老太太]

Yeah, she has a gun and I went and got her a gun permit! 是啊,她有枪,我就去了她的枪证!

Now they didn't have to shoot that old lady down like a dog... 现在他们没得拍了老太太倒像个狗...

They didn't have to do that! It's one old woman in that house! 他们没有这样做!这是一老女人在那所房子!

I got burglar bars there to try to protect her... 我有防盗栏那里,试图保护她......

I got mercury lights out there to keep it BRIGHT and LIGHT! 我得到了水银路灯在那里保持它明亮的光芒!

I'M AS MAD AS HELL! AND SOMEBODY'S GON ANSWER TO THAT! 我疯狂的地狱!而有人的坤答案!

   

[News reporter] [记者]

Police are defending the shooting death of a ninety-two year old woman 警方正在捍卫的92年岁女子枪杀

Happened as plain clothes officers burst into her home last night- 如发生便衣警员冲进她家最后的晚上 -

-to server a search warrant for drugs 以诚服务器搜查令的药物

Police say they made an undercover drug-buy at the house earlier in the day 警方说,他们做了卧底药物购买了房子在当天早些时候

The womans' niece said, "there were never drugs in the house, and her aunt- 该女子的“侄女说:”从未有过的药物在家里,她aunt-

-lived alone and probably just panicked" 单独-lived ,可能只是惊慌失措“

The family's furious 家庭的震怒

   

[Hook - Bizzy Bone] [钩 - Bizzy骨]

It's so many ways to die (Oh, no) 这是这么多的方式死去(哦,不)

It's so many ways to fly (Steady as we roll) 这是这么多的方法来飞(稳定作为我们推出)

It's so many ways to rise (High-high-high) 这是这么多的方式上升(高 - 高 - 高)

Cause life can't pass us by, no more 因为生活无法通过我们,没有更多的

   

[Verse 1 - Krayzie Bone] [诗歌1 - Krayzie骨]

Chillin' on my mama's front porch, I'm watchin 在我妈妈的前廊寒冷的,我在看着

Sittin here reminiscin' on how hot the block is 坐在这里reminiscin就如何火爆块

From right here, I can truly see how crooked the cops is 从这里,我可以真切地看到了警察怎么是歪的

My vision gettin blurry as I look at my options 我的视力模糊,开始报我看看我的选择

I could; just let 'em drop me, or I could cock it and pop it 我可以;只是让时间给我,我也可以上膛,并弹出它

The way they murdered Oscar was preposterous nonsense 他们杀害了奥斯卡的办法是荒谬的无稽之谈

They talkin with they Glocks, conversation is violence 他们说话了,他们Glocks ,谈话是一种暴力

And they wonder why society is criminal minded 他们想知道为什么社会的犯罪头脑

They never gon' change, come around my way 他们从来没有坤的变化,来到我身边我的方式

Another one shot down; slain, while the cop got praised 另一种拍下来;被杀害的,而警察得到了好评

It's hard to maintain, when they supposed to protect us 这是很难维持的,当他们应该保护我们

You or me could be the next one; bleeding injustice 你或我可能会成为下一个;出血不公

   

[Hook - Bizzy Bone] [钩 - Bizzy骨]

It's so many ways to die (Oh, no) 这是这么多的方式死去(哦,不)

It's so many ways to fly (Steady as we roll) 这是这么多的方法来飞(稳定作为我们推出)

It's so many ways to rise (High-high-high) 这是这么多的方式上升(高 - 高 - 高)

Cause life can't pass us by, no more 因为生活无法通过我们,没有更多的

It's so many ways to die (Oh, no) 这是这么多的方式死去(哦,不)

It's so many ways to fly (Steady as we roll) 这是这么多的方法来飞(稳定作为我们推出)

It's so many ways to rise (High-high-high) 这是这么多的方式上升(高 - 高 - 高)

Cause life can't pass us by, no more 因为生活无法通过我们,没有更多的

[Krayzie Bone] [ Krayzie骨]

Even though the world shows no affection 即使世界没有显示出感情

You gotta keep it movin, got to keep on steppin' 你要保持它居无定所,一定要坚持对垫脚

The Man upstairs is our only protection 的人在楼上,是我们唯一的保护

It's very necessary, He remember this is temporary 这是非常必要的,他记得这是暂时的

   

[Verse 2 - Wish Bone] [诗歌2 - 许愿骨]

Time's gettin all bad, but it was good up in yo neck of the woods 时间的刚开全是坏事,但它是很好的在树林哟脖子

Everybody tend to they own hustle, got much respect; that's all good 每个人都倾向于自己拥有的喧嚣,得到了很多的尊重;这一切都很好

Turn on the news, it's no surprise to see; Police brutality 打开新闻,这是毫不奇怪地看到;警察滥施暴力

And worse they out here gunnin us down in the street 更糟糕的是,他们在这里绝杀我们走上街头

Good use of authority ain't even in 良好的使用权限是不是即使在

Rather, the vast majority of them's to damn incompetent 相反,他们中的绝大多数是该死无能

When is enough gon' be enough, I ask? 当足够坤是不够的,如何?

I know we all tryin'a live life free from all the madness 我知道大家都tryina鲜活的生命从所有的疯狂

It's sad enough you gotta watch how they get jacked 这是可悲的不够,你得看他们是如何得到抬高

But the worst one's the criminal that's hiding behind the badge 但是最糟糕的一个人的犯罪是隐藏的徽章背后

You try to call up the baby, a waste of time to call 'em 您尝试调用了宝宝,浪费时间打电话给时间

Cause the only thing they bringin is mo' problems, so why bother? 因为他们bringin的唯一的事情就是莫的问题,何必呢?

   

[Hook - Bizzy Bone] [钩 - Bizzy骨]

It's so many ways to die (Oh, no) 这是这么多的方式死去(哦,不)

It's so many ways to fly (Steady as we roll) 这是这么多的方法来飞(稳定作为我们推出)

It's so many ways to rise (High-high-high) 这是这么多的方式上升(高 - 高 - 高)

Cause life can't pass us by, no more 因为生活无法通过我们,没有更多的

It's so many ways to die (Oh, no) 这是这么多的方式死去(哦,不)

It's so many ways to fly (Steady as we roll) 这是这么多的方法来飞(稳定作为我们推出)

It's so many ways to rise (High-high-high) 这是这么多的方式上升(高 - 高 - 高)

Cause life can't pass us by, no more 因为生活无法通过我们,没有更多的

[Krayzie Bone] [ Krayzie骨]

Even though the world shows no affection 即使世界没有显示出感情

You gotta keep it movin, got to keep on steppin' 你要保持它居无定所,一定要坚持对垫脚

The Man upstairs is our only protection 的人在楼上,是我们唯一的保护

It's very necessary, He remember this is temporary 这是非常必要的,他记得这是暂时的

   

[Verse 3 - Bizzy Bone] [诗歌3 - Bizzy骨]

The Biblical, lick but literal little old me, I kicks the cynical 圣经,舔但是文字有点老了,我踢了冷嘲热讽

It's beautiful livin the minimal, generals and don't go to sleep until ten o'clock 这是美丽的活着的最小的,将军,不睡觉,直到上午十点

I'm more alive, please try to fight evil 我更活着,请尽量对抗邪恶

Me and my people, my people and me; I'm still single 我和我的人民,我的人民和我;我还是单身

And even though I look meager; I'm eager to make some money 虽然我看微薄;我很想赚点钱

My partners smoke in the direction; My protection from dummies 我的合作伙伴烟的方向;从假人我的保护

Hold your head like, bass; got my head gettin stuck 抬起你的头一样,低音;得到了我的头刚开卡

Cause I acted a fool, got sued, slip and slide, what 因为我担任一个傻瓜,得到了起诉,防滑和幻灯片,有什么

   

[Hook - Bizzy Bone] [钩 - Bizzy骨]

It's so many ways to die (Oh, no) 这是这么多的方式死去(哦,不)

It's so many ways to fly (Steady as we roll) 这是这么多的方法来飞(稳定作为我们推出)

It's so many ways to rise (High-high-high) 这是这么多的方式上升(高 - 高 - 高)

Cause life can't pass us by, no more 因为生活无法通过我们,没有更多的

It's so many ways to die (Oh, no) 这是这么多的方式死去(哦,不)

It's so many ways to fly (Steady as we roll) 这是这么多的方法来飞(稳定作为我们推出)

It's so many ways to rise (High-high-high) 这是这么多的方式上升(高 - 高 - 高)

Cause life can't pass us by, no more 因为生活无法通过我们,没有更多的

[Krayzie Bone] [ Krayzie骨]

Even though the world shows no affection 即使世界没有显示出感情

You gotta keep it movin, got to keep on steppin' 你要保持它居无定所,一定要坚持对垫脚

The Man upstairs is our only protection 的人在楼上,是我们唯一的保护

It's very necessary, He remember this is temporary 这是非常必要的,他记得这是暂时的

   

[Verse 4 - Layzie Bone] [第4节 - Layzie骨]

Lookin around here and I see the inner city, it makes my heart hurt 看着在这里,我看到了内城,也让我的心脏疼

Feelin the struggles of my brothers, it takes some hard work 感觉我的兄弟斗争,这需要一些努力工作

Bein raise by single mothers, the case was caught first 贝因提高了单身母亲,该案被抓获的第一

They got daddy in the pen, gotta face the laws worst 他们在笔了爸爸,总得面对的最严重的法律

No got us, we down, we barely surviving, and knowledge is there 没有了我们,我们下来,我们几乎没有幸存的,知识是有

They ain't providing, they starvin us out to keep us divided; so they can get money and hide it 他们不提供,他们starvin我们出去让我们分开;这样他们就可以得到金钱和隐藏

Operation Silence; the government got some secrets they ain't tellin 操作沉默;政府掌握了一些秘密,他们是不是在告诉

Cause if they let you know, they can't convict you felon 因为如果他们让你知道,他们不能定罪的重罪犯,你

But they ain't slippin, let the Thugs know the deal 但他们是不是跌到,让歹徒知道交易

We comin back to save the ghetto, let the truth be revealed 我们马上就要回救的贫民区,让真相被揭示

If we all get on a level, and example some skills 如果我们大家都在一个水平,比如一些技巧

We can all get out of debt, and we can pay off these bills 我们都可以摆脱债务,我们可以还清这些法案

And just chill 而刚刚放松

   

[Hook - Bizzy Bone] [钩 - Bizzy骨]

It's so many ways to die (Oh, no) 这是这么多的方式死去(哦,不)

It's so many ways to fly (Steady as we roll) 这是这么多的方法来飞(稳定作为我们推出)

It's so many ways to rise (High-high-high) 这是这么多的方式上升(高 - 高 - 高)

Cause life can't pass us by, no more 因为生活无法通过我们,没有更多的

It's so many ways to die (Oh, no) 这是这么多的方式死去(哦,不)

It's so many ways to fly (Steady as we roll) 这是这么多的方法来飞(稳定作为我们推出)

It's so many ways to rise (High-high-high) 这是这么多的方式上升(高 - 高 - 高)

Cause life can't pass us by, no more 因为生活无法通过我们,没有更多的

[Krayzie Bone] [ Krayzie骨]

Even though the world shows no affection 即使世界没有显示出感情

You gotta keep it movin, got to keep on steppin' 你要保持它居无定所,一定要坚持对垫脚

The Man upstairs is our only protection 的人在楼上,是我们唯一的保护

It's very necessary, He remember this is temporary (Temporary-Temporary) 这是非常必要的,他记得这是临时的(暂时暂行)

歌词 My Street Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-street-blues/