He was just another boy from Georgia 他刚刚从格鲁吉亚另一个男孩

Playing in a rock-n-roll band 玩在一块石头正卷带

I was living in L.A., in a Hollywood way 我住在洛杉矶，在好莱坞的方式

Then I met him and he loved me, 然后，我遇到了他，他爱我，

We got married 我们结婚了

   

Now he's too far gone to hold me 现在，他已经走的太远抱着我

Too far gone, he doesn't wanna know me 太远了，他根本不想知道我

Too far gone, and he doesn't really know 太远了，他真的不知道

No he'll never get to know his son 不，他永远不会知道他的儿子

   

Now I know that I'm a stubborn woman 现在我知道，我是一个倔强的女人

But I knew he was a passionate man 但我知道他是一个热情的人

Though our feelings were intense 虽然我们的感情是激烈

Our problems were immense 我们的问题是巨大的

But we tried hard and we held on 但是，我们试图努力，我们举行

But we let it go 但我们让他走

   

Now he's too far gone to hold me 现在，他已经走的太远抱着我

Too far gone, he doesn't wanna know me 太远了，他根本不想知道我

Too far gone, and he doesn't really know 太远了，他真的不知道

No he'll never get to know his son 不，他永远不会知道他的儿子

   

It's hard to cut it loose 很难把它切开松

But only one man holds the key 但是，只有一个人是关键

To what I did to many men 要我做的事很多男人

Was finally done to me 终于做了我

Now I'm tryin' not to fall to pieces 现在我试着不散架

But I think about him every day 但我想他每天

When I lay down by his side, 当我躺在他身边，

Tears of love would fill my eyes 爱的泪水将填补我的眼睛

Ooh I loved him and he loved me 噢，我爱他，他爱我

But we let it go 但我们让他走

   

Too far gone 太远了

Too far gone 太远了

And he doesn't really know 他真的不知道

God, he'll never get to know his son, his son 上帝，他永远不会知道他的儿子，他的儿子