My secret garden's not so secret anymore 我的秘密花园不是那么秘密了

Run from the house holding my head in my hands 从屋里跑抱着我的头在我的手中

Feeling dejected, feeling like a child might feel 垂头丧气的感觉，就像一个孩子的感觉可能会觉得

It all seems so absurd 这一切都显得那么荒唐

That this should have occurred 这应该发生

My very only secret 我很唯一的秘密

And I had to go and leak it! 我不得不去和漏呢！

My secret garden's not so secret anymore! 我的秘密花园不是那么秘密了！

   

No, my secret garden's not so secret anymore! 不，我的秘密花园不是那么秘密了！

Run through the fields, down to the edge of the water 通过该字段运行，下至水的边缘

Can't stay long, here comes the reason why - 不能留长，来这里的原因 -

She'll catch me if she can, 她会追上我，如果她可以，

Take me by the hand 就拿我的手

I'll have to keep on running 我得继续运行

And I just can't see the fun in 我只是看不到乐趣

My secret garden not being secret anymore! 我的秘密花园不是秘密了！

   

It used to be so easy 它曾经是那么容易

On days such as these she'd 在天等，因为这些她

Search and search for hours 搜索和搜索时间

In among the flowers 在花间

I loved it! - I loved her! 我喜欢它！ - 我爱她！

Play the fool, act so cruel - I loved it! 装傻，行事如此残酷 - 我喜欢它！

Read her book, take a look - I loved her! 读她的书，一起来看看 - 我爱她！

   

It all seems so absurd 这一切都显得那么荒唐

That this should have occurred 这应该发生

My very only secret 我很唯一的秘密

And I had to go and leak it! 我不得不去和漏呢！

My secret garden's not so secret anymore! 我的秘密花园不是那么秘密了！