Sometimes I feel the blues all around me 有时我觉得蓝调所有在我身边

And sometimes I feel like heartache's my only friend 有时候我觉得心痛的我唯一的朋友

Each time I pull this train off its tracks 每次我拉这趟车了它的轨道

It's getting harder so much harder to make it back 它是越来越难了这么多困难，使其恢复

   

And when I feel alone 当我感到孤独

You've always been the one 你一直都是一个

Always been the one to share the load 一直是一个以共享负载

   

You are my sanctuary 你是我的避难所

My mother Mary 我的母亲马利亚

And you're everything in life 和你生活中的一切

Everything I want to be 我想要的一切是

Heaven made you for me 上天让你我

   

I wonder what you see in me my darling 我不知道你在我亲爱的看

I wonder what redeeming qualities 我不知道什么可取之处

It seems like we've always been together 好像我们一直都在一起

Through good time bad times you're still my rainbow's end 通过良好的时候不好的时候你还是我的彩虹尽头

   

And when this old world's got me down 而当这个旧世界让我下来

Trade a smile for a frown 贸易微笑的一颦

Yeah you've always been the one who never let me down 是的，你一直是一个谁没让我失望

   

You are my sanctuary 你是我的避难所

My mother Mary 我的母亲马利亚

And you're everything in life 和你生活中的一切

Everything I want to be 我想要的一切是

Heaven made you for me 上天让你我

Made you for me 让你为我

   

And when I'm feeling down and lonely 当我情绪低落和孤独

Your love keeps me alive 你的爱让我活着

And so you know you know you're my one and only 所以你知道，你知道你是我的唯一

From the heart I wrote down this song just for you 从心脏我写下这首歌只为你

   

And when I feel alone 当我感到孤独

You've always been the one 你一直都是一个

Always been the one to share the load 一直是一个以共享负载

   

You are my sanctuary 你是我的避难所

My mother Mary 我的母亲马利亚

And you're everything in life 和你生活中的一切

Everything I want to be 我想要的一切是

Heaven made you for me 上天让你我

   

You are my sanctuary 你是我的避难所

You're my mother Mary 你是我的母亲玛利亚

And you're everything in life 和你生活中的一切

The only one my eyes can see 唯一一个我的眼睛可以看到

Heaven made you for me 上天让你我

Heaven made you for me 上天让你我

Heaven made just for me 天堂刚才我

Just for me 只为我