英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Revenge" 的中英对照歌词与中文翻译

My Revenge

我的复仇

歌词相关歌手:NE-YO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I couldn't... my feast 我不能......我的盛宴

Watchin' them laugh, watchin' them kiss 凝视着“他们笑,凝视着他们吻

Told me she'll be back in town on the 25th 告诉我,她会回来在城里25号

It's the 22nd and there she is 这是22日她在这里

And I know his face but not his name 我也知道他的脸,但没有他的名字

He's the guy that wears too much cologne from the bank 他这么穿太多古龙水从银行的家伙

I won't cause no scene or do nothin' crazy, cause I ain't 我不会造成任何场景或做什么也没疯了,因为我不

But I guarantee that she will feel my pain 但我保证,她会觉得我的痛苦

   

[Chorus:] [合唱: ]

So sweet, so sweet, my revenge 那么甜蜜,那么甜蜜,我的报复

Think it's gonna rain 认为这是会下雨

Beware, dark clouds rollin' in 当心,乌云罗林在

Think it's gonna rain 认为这是会下雨

   

She's got a friend that hangs around 她有一个朋友,周围挂

Cute little Spanish chick that stays uptown 可爱的小小鸡西班牙的停留住宅区

Very flirtatious, told me multiple times without words she'll let me put it down 很妖艳,跟我多次无话她就会让我爱不释手

But I kept my distance 但我一直在我的距离

I had respect for my queen and her crown 我尊重我的女王和她的表冠

Well as it turns out my queen is a town whore 还有原来我的皇后镇是妓女

So there ain't no since in respectin' her, no not no more 所以不是没有,因为在相互尊重“她的,无不是没有更多的

So I tell the little spanish chick "will you wait here" 所以我告诉西班牙小小鸡“,您将在这里等待”

Stopped by the store 由商店停止

Get a bottle of patron I got the magnums and the... 拿一瓶靠山,我得到了美酒和...

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

And when the package comes she'll be so surprised 当包来,她会很惊讶

I'm doin things to her friend that she could only fantasize about 我上来的东西给她的朋友,她只能幻想

Cause we never tried, hope the tiers that fall from her eyes 因为我们从来没有尝试过,希望落在她的眼睛层

Burn down the house with her inside 烧毁的房子,她的体内

Bitch! 婊子!

歌词 My Revenge 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-revenge/