This is my place 这是我的地方

And I wanna share it with you 我想与你分享

   

I got myself a place to dream 我有我自己的梦想的地方

I touch the wind 我接触的风

Caress the sea 爱抚海

And I want you there 我想你在那里

To hold me 抱着我

To love me there is to know me 为了爱我也知道我

   

Where the silver bird of tomorrow 明天在哪里的银鸟

Will fly away with the sorrow 会飞走的悲哀

And time won't pass for you and I 而时间不会通过你我

We'll be standing still 我们将坐以待毙

As the world goes by 随着世界的推移

   

This is my place 这是我的地方

And I wanna share it with you 我想与你分享

   

I've got the sky to shelter me 我已经得到了天空，遮蔽了我

And like the tide I'm moving free 而像潮水我自由移动

I've waited here for you only 我等在这里只为你

We will walk along 我们会一直向前走，

Never lonely 从不寂寞

   

This is my retreat, we're together 这是我的退路，我们在一起

And my place is now even better 而我的地方，现在甚至更好

My life's reflected on the sand 我的生活也反映在沙滩上

And it shows my love 它显示了我的爱

When I touch your hand 当我抚摸你的手

   

This is my place 这是我的地方

And I wanna share it with you 我想与你分享

I wanna share, I wanna share it with you 我想把份额，我想与你分享

This is my place 这是我的地方

   

And you know wherever your place is 你知道无论你的地方是

Loving only makes it better 只有爱令它变得更好

And I want you there to hold me 我想你在那里抱着我

To love me there is to know me 为了爱我也知道我

   

Where the silver bird of tomorrow 明天在哪里的银鸟

Will fly away with the sorrow 会飞走的悲哀

And time won't pass for you and I 而时间不会通过你我

We'll be standing still 我们将坐以待毙

As the world goes round 作为世界去圆

   

This is my place 这是我的地方

This is my place 这是我的地方

This is my place 这是我的地方