英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Peoples" 的中英对照歌词与中文翻译

My Peoples

我的人民

歌词相关歌手:DJ JAZZY JEFF & THE FRESH PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

I've seen streets we're youth are forced to take the long way home 我看到街上我们的青年被迫带回家的路很长

And I've seen mothers mourn the loss of there only born 我也看到了母亲的哀悼只存在天生的损失

Still I believe we are given nothin more than we can beg 不过我相信,我们给出没什么比我们更可以讨

A vision is only blurred when life seems unfair 当生活似乎不公平的愿景只是模糊

Who am I to judge the man with the needle in his veins 我是谁判断的人,在他的静脉针

When hes just chasing freedom to escape the pain 当HES只是追逐自由,逃避痛苦

Of the worlds fastpaced pipedreams and shortcomings 世界快节奏白日梦和缺点

Hes just trying to make do and find a way out of nothing 祂只是想凑合,并找到一种方法无中生有

Its like we damned if we do and damned if we don't 它就像我们诅咒,如果我们做的,该死的,如果我们不这样做

And it's a very thin line between respect and being broke 而且它的尊重和被打破的一个很细的线

   

[Chorus] [合唱]

And being one red button away from world war three 而作为一红键距第三次世界大战

Always called the minority 总是叫少数

And always always pulled over 而一向总是拉过来

Facing police brutality 面对警察的暴行

Why is every street a living hell 为什么每一条街道的活地狱

Probably cause they want us to fail 大概是因为他们希望我们失败

Yeah three strikes and surely back to jail 是啊三打肯定回到监狱

Like the slave ships when they sail 像奴隶船,当他们航行

   

[Verse 2] [诗歌2]

Years and years of civil rights chasing to pass that bill 一年又一年的公民权利追逐通过该法案

But ask yourself people have we changed or are we standing still 但问问你自己的人有我们改变了,还是我们站着不动

Down and out struggling 穷困潦倒挣扎

In this concrete jungle 在这个钢筋水泥的丛林

One check away from starvation, poverty 一张支票远离饥饿,贫穷

But they say being free is about speaking your mind 但他们说是免费的是关于说出你的想法

Prophesise too much and that's where they draw the line Prophesise过多而这也正是他们划清界线

A line as thin as the line between war and peace A线细如战争与和平之间的界限

A line as thin as the line between west and east A线细如西部和东部之间的界线

   

[Chorus] [合唱]

One button away from world war III 一键距第三次世界大战

Being called a minority 被称为少数

And being pulled always being pulled over and subject to brutality 而被拉总是被拦了下来,并受到残酷

Why is every street like a living hell 为什么像一个人间地狱每条街道

Probably cause they all just want us to fail 也许因为他们都只是希望我们失败

And three strikes and surely back to jail 和三打肯定回到监狱

Like the slaves ship when they sail but they don't know that 像奴隶船,当他们航行,但他们不知道,

   

My people whose pains are cornered 我的人,他们的痛苦是狗急跳墙

My peoples all shapes and colours 我的人民所有的形状和颜色

My peoples got more peoples with ills 我的人民得到更多人民有弊病

That's more peoples more sistas and brothas 这是多民族多sistas和brothas

My people stay strong as an ox 我的人留力大如牛

My peoples will never fail 我国人民将永远不会失败

My peoples will always remain 我的人民会永远留

Remain with a story to tell 留一个故事

My peoples was paints on the door 我的人民是门上的油漆

My peoples all shapes and colours 我的人民所有的形状和颜色

My peoples got more peoples with ills 我的人民得到更多人民有弊病

That's more people more sistaz and brothaz 这是越来越多的人更sistaz和brothaz

My people stay strong as an ox 我的人留力大如牛

My peoples will never fail 我国人民将永远不会失败

My peoples will always remain 我的人民会永远留

Remain with a story to tell 留一个故事

My peoples was paints on the door 我的人民是门上的油漆

My peoples all shapes and colours 我的人民所有的形状和颜色

My peoples got more peoples in jail 我的人民得到了在监狱里多民族

That's more people than sistaz and brothaz 这比sistaz和brothaz更多的人

My people stay strong as an ox 我的人留力大如牛

My peoples will never fail 我国人民将永远不会失败

My peoples will always remain 我的人民会永远留

Remain with a story to tell 留一个故事

My peoples was paints on the door 我的人民是门上的油漆

My peoples all shapes and colours 我的人民所有的形状和颜色

My peoples got more peoples with ills 我的人民得到更多人民有弊病

More people more sistaz and brothers 越来越多的人更sistaz和兄弟

My people stay strong as an ox 我的人留力大如牛

My peoples will never fail 我国人民将永远不会失败

My peoples will always remain 我的人民会永远留

Remain with a story to tell 留一个故事

歌词 My Peoples 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-peoples/

歌词 My Peoples 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Will Smith, Clarence Holmes

版权/Copyright:

Ready C Music Publishing