My eyes are green 我的眼睛是绿色的

Cos I eat a lot of vegetables 因为我吃很多蔬菜

It don't have nothing to do with your new friend 它不必无关，与你的新朋友

[x3] [ X3 ]

I don't care, I swear 我不在乎，我发誓

I'm too through with you, I am 我也跟你，我

You don't mean nothing to me 你不是说我什么都不是

So go ahead and be with your friend 所以，尽管与你的朋友

My eyes are green 我的眼睛是绿色的

Cos I eat a lot of vegetables 因为我吃很多蔬菜

It don't have nothing to do with your new friend 它不必无关，与你的新朋友

[x3] [ X3 ]

I'm insecure 我没有安全感

But I can't help it 但我不能帮助它

My mind says move on 我的心说，继续前进

My heart lacks behind 我的心脏没有背后

But I don't love you any more 但我不爱你了

I'm so insecure 我很没有安全感

Never knew that love did this 从来不知道爱这样做

Ooh, ooh 哦，哦

I can't remember the last time I felt this way 我不记得我最后一次这样的感觉

About somebody 关于有人

You've done something to my mind 你已经做了我的脑海里

And I can't control it 我无法控制它

But I don't love you any more 但我不爱你了

Yes I do, I do 是的，我做的，我做的

Loving you is wrong baby 爱你是错的宝贝

Ooh, ooh 哦，哦

La-di-da LA-二大

Dum-dee-da-da 达姆 - 迪伊-DA -DA

Dum-didi-da-da-da 达姆 - 迪迪-DA -DA- DA

Dum-didi-da-dum-di 达姆 - 迪迪-DA-达姆二

I'm so confused 我很困惑

You tried to trick me yeah 您试图欺骗我呀

Ooh, ooh, oh 哦，哦，哦

Never knew that love could hurt like this 从来不知道爱会伤成这样

Never thought I would but I got dissed 从来没有想过，但我得到dissed

Makes me feel so sad and hurt inside 让我觉得很伤心，里面疼

Feel embarrased so I want to hide 觉得让人看见，所以我想隐藏

Silly me I thought your love was true 傻傻的我，我还以为你的爱是真实的

Change my name to Silly E. Badu 更改我的名字傻大肠杆菌巴杜

Before I heal, it's gonna be a while 之前我医治，这会是一段时间

I know it's gonna be a while, chil' 我知道这会是一会，童

[ad-libs] [即兴表演]

I hope it's not too late 我希望这不是为时已晚

Too late, too late, too late 太晚了，太晚了，太晚了

Feeling insecure 感觉没有安全感

Your love has got me sore 你的爱让我痛

I don't want no more 我不想要了

Oh, oh 哦，哦

It's too late, oh, oh ooh, ooh 太晚了，哦，哦嚯，嚯

I'm sorry I love you 对不起，我爱你

At first when you was cool 起初，当你很酷

You told me you loved me too, ooh 你告诉我你也爱我，哦

And then you lost your love [x3] 然后你失去了你的爱[ X3 ]

You wanted me to go away 你要我走

But I can't go 但我不能去

See I can't leave, it's too late 见我不能离开，为时已晚

I can't leave, it's too late [x3] 我不能离开，为时已晚[ X3 ]

Just make love to me 只是要对我的爱

Just one more time and then you'll see 只需一次，然后你会看到

I can't believe I made a desperate plea 我简直不敢相信我做了一个绝望的恳求

Believe me yeah, yeah, no, oh 相信我啊，是啊，没有，呵呵

You see I can't leave, it's too late 你看，我不能离开，为时已晚

I can't leave, it's too late 我不能离开，为时已晚

Don't you know, I can't leave, it's too late 难道你不知道，我不能离开，为时已晚

Can't go no where, no 不能去任何地方，任何

It's too late [x4] 这是为时已晚[ X4 ]

Yeah 是啊

Come on babe 来吧宝贝

Don't you want be strong with me 难道你不想坚强与我

You told me we could have a family 你告诉我，我们可以有一个家庭

Want to run to me when you're down and low 要运行，我当你意志消沉，低

But times get tough and there you go 但困难时刻和你去那里

Out the door, you wanna run again 出了门，你想再次运行

Open your arms and you'll come back in 张开你的双臂，你会回来

Wanna run cos you say you're afraid, afraid 想要跑，因为你说你害怕，害怕

Never knew what a friendship 从来不知道什么是友谊

Never knew how to really love 从来不知道如何真正爱

You can't be what I need you to 你不能什么，我需要你

And I don't know what is up with you 我不知道什么是与你

I know our love will never be the same 我知道我们的爱将永远是相同的

But I can't stand the growing pains 但我不能忍受的阵痛