英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Own Sinking Ship" 的中英对照歌词与中文翻译

My Own Sinking Ship

我自己的沉船

歌词相关歌手:GOOD OLD WAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

What will be your story now 将你的故事吧

Today it's something far inside 今天,它远远里面的东西

Hurts your body close your eyes 伤害你的身体闭上你的眼睛

And I'll bring you back to here 我会带你回到这里

   

You are my own sinking ship 你是我自己的船沉没

'Cause everyday the current shifts “导致日常的电流转变

And I picked apart your wasted lies 我百般挑剔你浪费的谎言

to get you back to here 让你回到这里

   

Oh it's the last time we'll fall in love 哦,这是我们相爱的最后时刻

Oh it's the last try to break apart 哦,这是最后一次尝试掰开

You are not to blame 你是不是要怪

   

Why can't I just be all right? 为什么我不能只是没事吧?

Why cant I invade your mind? 为什么我无法入侵你的心?

Somedays we're just so far off 那些日子她念叨我们只是很遥远

But I want you back right here 但我希望你回来就在这里

   

Oh it's the last time we'll fall in love 哦,这是我们相爱的最后时刻

Yeah, it's the last try to break apart 是的,这是最后一次尝试掰开

Sayin you are not to blame 在说你不怪

   

Can't remember your last smile 不记得你最后的微笑

I think I made it happen though 我觉得我做了​​这一点,虽然

Then I took you off to work once more 然后我带你去上班一次

But I just want you, I just want you, 但我只是想你,我只想要你,

I just want you here 我只是想让你在这里

   

Oh it's the last time we'll fall in love 哦,这是我们相爱的最后时刻

Yeah, it's the last try to break apart 是的,这是最后一次尝试掰开

Sayin you are not to blame 在说你不怪

歌词 My Own Sinking Ship 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-own-sinking-ship/