Just a one pump fil-in station 只是一个泵FIL式车站

Lord and one old general store 主啊，一个老将军店

I found her in that wide spot in the road 我发现她在大点的道路

   

And the brightest lights she'd ever seen 而最亮的灯，她见过

Were the headlights on my pickup 是对我的皮卡车头灯

Till she saw the lights behind those swinging doors 直到她看到了灯光的摆动门背后

   

And everywhere she goes 而且她到处去

She leaves the jukebox smoking 她离开的点唱机吸烟

Everywhere she's been 到处都是她一直

There's ashes on the ground 这里的骨灰在地上

   

I see the glow in the sky 我看到了光芒在天空中

Through the teardrops in my eyes 通过我的眼睛泪水

My old flame's out burning 我的旧情人的出燃烧

Another honky tonk down 另一种低级夜总会下来

   

So country, young and pretty 所以，国家，年轻漂亮

She's never been no where before 她从来没有去过的任何地方

And I lost her behind those swinging doors 我失去了她的摆动门背后

   

Now it's just me and my old pickup 现在，这只是我和我的老皮卡

Making every joint in town 使得在城里每一个关节

Cuz tonight she's out somewhere to burn one down 今晚因为她是从什么地方来烧一跌

   

And everywhere she goes 而且她到处去

She leaves the jukebox smoking 她离开的点唱机吸烟

Everywhere she's been 到处都是她一直

There's ashes on the ground 这里的骨灰在地上

   

I see the glow in the sky 我看到了光芒在天空中

Through the teardrops in my eyes 通过我的眼睛泪水

My old flame's out burning 我的旧情人的出燃烧

Another honky tonk down 另一种低级夜总会下来

   

My old flame's out burning 我的旧情人的出燃烧

Another honky tonk down 另一种低级夜总会下来