Grandpa's down 爷爷的下降

By the two lane 由两个车道

In the blazing sun 在炽热的太阳

Or pouring rain 或大雨倾盆

Sells tomatoes 卖西红柿

From the back 从后面

Of his pickup truck 他的皮卡车

Reads the Bible line for line 读经行线

While sipping on 同时品尝

Some homeade wine 有些homeade酒

   

That's who he is 这就是他是谁

And what he does 他做什么

He's just like us 他就像我们

   

My Dad's got 我的爸爸得了

A crippled hand 一个残缺的手

A casualty of Vietnam 越南的牺牲品

But he's still down 但他仍跌

At the sawmill every day 每天在锯木厂

Oh and first thing 哦，和第一件事情

'Fore the break of dawn 前破晓

Mama's got his eggs 妈妈的得到了他的蛋

And coffee on 咖啡上

   

My whole life 我的整个生命

It's been that way 它是这样

   

We come from 我们从何而来

Back in the hollers 早在霍勒斯

We got sweat 我们得到了汗

On our blue collars 我们的蓝领

The living's hard 生活的艰苦

But the living's good 但是，生活的好

You see God sent 你看，上帝派

The heavens down 天上下来

And hung 'em 'round 挂时间轮

My neck of the woods 我的脖子上的树林

   

Just as sure as the river flows 正如肯定是一江春水

We take care of our own 我们照顾我们自己的

Step right up when someone needs a friend 步权利，当有人需要一个朋友

   

Last year on the Johnson farm 去年约翰逊的农场

A fire wiped out the house and barn 火灾消灭了房子和谷仓

The whole town showed up 全镇出现了

To build 'em back again, all right 打造时间回来了，没事了

   

We come from 我们从何而来

Back in the hollers 早在霍勒斯

We got sweat 我们得到了汗

On our blue collars 我们的蓝领

The living's hard 生活的艰苦

But the living's good 但是，生活的好

You see God sent 你看，上帝派

The heavens down 天上下来

And hung 'em 'round 挂时间轮

My neck of the woods 我的脖子上的树林

   

We come from 我们从何而来

Back in the hollers 早在霍勒斯

We got sweat 我们得到了汗

On our blue collars 我们的蓝领

The living's hard 生活的艰苦

But the living's good 但是，生活的好

You see God sent 你看，上帝派

The heavens down 天上下来

And hung 'em 'round 挂时间轮

My neck of the woods 我的脖子上的树林