英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Mistakes Were Made For You" 的中英对照歌词与中文翻译

My Mistakes Were Made For You

我的错误是为你做的

歌词相关歌手:LAST SHADOW PUPPETS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

About as subtle as an earthquake, I know, 关于微妙的地震,我知道,

My mistakes were made for you. 我的错误给你发了言。

And in the backroom of the bad dream, she came, 而在的噩梦幕后,她来了,

And whisked me away, enthused. 并护送我离开,热情。

   

And it's as solid as a rock rolling down a hill, 而且这是坚如磐石滚下山,

The fact is that it probably will hit something, 事实是,它可能会碰到了什么东西,

On the hazardous terrain. 在危险地形。

   

And we're just following the flock, 而我们只是跟着羊群,

Around and in-between, 周围并在两者之间,

Before we're smashed to smithereens 之前我们被砸成碎片

Like they were, then we scramble from the blame 像他们,那么我们就从怪抢

And it's the fame that put words in her mouth, 而且就这么把话说在她的嘴里名气,

She couldn't help, but spit them out. 她不能帮助,但吐出来。

Innocence and arrogance entwined, 天真和傲慢交织在一起,

In the filthiest of minds. 在心灵的肮脏。

   

She was bitten on her birthday, 她咬了她的生日,

And now a face in the crowd, she's not. 现在,在人群中的脸,她不是。

And I suspected now forever the shape 我现在怀疑是永远的形状

She came to escape, is forgot. 她来到逃脱,被忘记了。

   

And it's a lot to ask her not to sting. 这是一个很大,问她不刺痛。

And give her less than everything; 并给她不到的一切;

Around your crooked conscious she will wind. 在你的歪意识,她会风。

   

And we're just following the flock, 而我们只是跟着羊群,

Around and in-between, 周围并在两者之间,

Before we're smashed to smithereens 之前我们被砸成碎片

Like they were, and we scrambled from the blame. 像他们,我们从怪炒。

And it's the fame that put words in her mouth, 而且就这么把话说在她的嘴里名气,

She couldn't help but spit them out 她忍不住吐了出来

Around your crooked conscious she will wind. 在你的歪意识,她会风。

   

And it's a lot to ask her not to sting, 这是一个很大,问她不叮,

And give her less than everything 并给她不到的一切

Innocence and arrogance entwined. 天真和傲慢交织在一起。

歌词 My Mistakes Were Made For You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-mistakes-were-made-for-you/

歌词 My Mistakes Were Made For You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alex Turner

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.