英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Melody" 的中英对照歌词与中文翻译

My Melody

我的旋律

歌词相关歌手:ERIC B. & RAKIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Turn up the bass, check out my melody, hand out a cigar 调高低音,看看我的旋律,伸手雪茄

I'm lettin knowledge be born, and my name's the R 我释放Walking知识而生,而我的名字是第r

A-k-i-m, not like the rest of them, I'm not on a list 阿基姆,不喜欢他们的休息,我不是一个列表

That's what I'm sayin, I drop science like a scientist 这就是我的意思,我滴科学像一个科学家

My melody's in a code, the very next episode 我的旋律在一个代码,非常下一集

Has the mic often distortin', ready to explode 有麦克风往往distortin “ ,准备爆炸

I keep the mic at Fahrenheit, freeze MC's to make 'em colder 我把话筒在华氏,冻结三菱商事的做全身寒冷

The listener's system is kickin' like solar 听者的系统是在唱歌“ ,如太阳能

As I memorize, advertise, like a poet 正如我记住,做广告,就像一个诗人

Keep you goin' when I'm flowin', smooth enough, you know with the rough 让你布莱恩的时候,我流 ,不够流畅,要知道,粗糙

That's why the moral of my story I tell'll be 这就是为什么我的故事的寓意í tellll会

Nobody beats the R, check out my melody 无人超越的R,看看我的旋律

   

So what, I'm a microphone fiend addicted soon as I seen 还等什么,我是一个麦克风恶魔上瘾,只要我看到

One of these four MC's so they don't have to scream 其中这四个三菱商事,使他们不必尖叫

I couldn't wait to take the mic, flow into it to test it, 我迫不及待拿麦克风,流进它来测试它,

Let 'My Melody' play, then a record suggest it 让“我的旋律”的游戏,就记录表明,它

I'm droppin bombs, but I stay peace and calm 我丢下的炸弹,但我留下来的平静

Any MC that disagree with me wave your arm 与我不同意任何的MC挥动你的手臂

And I'll break, when I'm through breakin' I'll leave you broke 我会打破,当我通过唱到“我会离开你分手

Drop the mic when I'm finished and watch it smoke 放下话筒时,我已经结束了,看着它冒烟

So stand back, you wanna rap? All of that can wait 所以,翻身拍背,你想说唱?所有这一切都可以等

I won't push, I won't beat around the bush 我不推,我不会拐弯抹角

I wanna break upon those who are not supposed to 我想对那些谁是不应该破

You might try but you can't get close to 您可以尝试,但你不能亲近

Because I'm number one, competition is none 因为我是一把手,竞争是无

I'm measured with the heat that's made by sun 我测量的是由太阳的热量

'Cause I'm playin ball or bobbin' in the hall “因为我在玩球,或梭”在大厅

Or just writin my name in graffiti on the wall 或只是在墙上以创作我的名字涂鸦

You shouldn't have told me you said you controlled me 你不应该告诉我你说你我的生活

So now a contest is what you owe me 所以,现在比赛是你欠我的

Pull out your money, pull out your cut 拿出你的钱,拿出你的切

Pull up a chair, and I'm a tear shit up 拉过一把椅子,我就是一个撕裂狗屎

My name is Rakim Allah, and R and A stands for Ra 我的名字是Rakim的真主,R和A代表镭

Switch it around, it still comes out R 开关使用它,它仍然出来Ř

So easily will I e-m-c-e-e 所以很容易将I E - M-C- E-E

My repetition of words is check out my melody 我的话重复是看看我的旋律

Some bass and treble is moist, scratch in and cut in a voice 有些低音和高音潮湿,划伤和切的声音

And when it's mine that's when the rhyme is always choice 而当它是我那个时候的韵始终是首选

I wouldn't a came and said my name and run same weak shit 我不来了,说我的名字,然后运行相同的弱狗屎

Puttin' blurbs and slurs and words that don't fit Puttin 导语和诬蔑和不适合的话

In a rhyme, why waste time on the microphone 在韵达,为什么要浪费时间在麦克风上

I take this more serious than just a poem 我借此不仅仅是一首诗更严重

Rockin party to party, backyard to yard 摇滚党对党,后院子里

I tear it up, y'all, and bless the mic for the gods 我撕了起来,你们都和祝福麦克风的神

   

The rhyme is rugged, at the same time sharp 韵是坚固耐用,同时犀利

I can swing off anything even a string of a harp 我可以摆动了什么竖琴,甚至一个字符串

Just turn it on and start rockin, mine, no introduction 只要打开它,并开始摇滚,矿山,没有引进

'Til I finish droppin science, no interruption 直到我完成灌篮科学,不中断

When I approach I exercise like a coach 当我接近我运动就像一个教练

Usin' a melody and add new verse(?) and notes 全光照旋律,并添加新节( ? )和笔记

So when the mic and the R-a-k-i-m 所以,当麦克风和R- A- K-米

It's attached, like a match I will strike again 它的连接,就像一场比赛,我会再次发动袭击

Rhymes are poetically kept and alphabetically stepped 童谣是诗意保持和加强按字母顺序

Put in a order to pursue with the momentum except 放在一个为了追求与除势头

I say one rhyme out of order, a longer rhyme shorter, 我说1韵失灵,长韵短,

A pause, but don't stop the tape recorder 一次停顿,但不停止录音机

   

I'm not a regular competitor, first rhyme editor 我不是一个普通的竞争者,先韵编辑

Melody arranger, poet, etcetera 旋律编曲,诗人,等等

Extra event, the grand finale-like bonus 额外的活动,压轴戏般的奖金

I am the man they call the microphonist 我是男人,他们称之为microphonist

With wisdom, which means wise words bein' spoken 有了智慧,这意味着明智的话拜因“发言

Too many at one time watch the mic start smokin' 太多在同一时间观看话筒开始戒掉

I came to express the rap I manifest 我来表达说唱í表现

Stand in my way and I'll veto on the word's protest 挡我的路,我会否决这个词的抗议

MC's that wanna be vissed(?), they're gonna 三菱商事的是想被vissed ( ? ) ,他们会

Be dissed if they don't get from in fronta 被dissed如果他们不从在fronta得到

All they can go get is me a glass of Moet 所有他们可以得到的是我酩一杯

A hard time, sip your juice and watch a smooth poet 困难时期,你啜饮果汁和观赏流畅的诗人

I take 7 MC's put 'em in a line 我把7三菱商事的放你的歌在一条线上

And add 7 more brothas who think they can rhyme 并添加7个brothas谁认为他们可以押韵

Well, it'll take 7 more before I go for mine 那么,它会带7个之前,我去矿

Now that's 21 MC's ate up at the same time 现在,这21三菱商事的吃了起来,同时

Easy does it, do it easy, that's what I'm doin' 容易这样做,这样做很容易,这就是我上来的

No fessin', no messin' around, no chewin' 没有fessin ,没有messin 周围,没有chewin “

No robbin', no buyin', bitin', why bother 没有罗宾 ,不买入“ , bitin ” ,何苦

This slob'll stop tryin', fightin' to follow 这slobll停止试着,格斗跟随

My unusual style will confuse you a while 我不寻常的风格会迷惑你,而

And if I was water, I'd flow in the Nile 如果我是水,我会流于尼罗河

So many rhymes you won't have time to go for yours 如此多的旋律,你不会有时间去为你

Just because of applause I have to pause 正因为掌声我要暂停

Right after tonight is when I prepare 紧接着今晚,当我准备

To catch another sucka duck MC out there 为了赶上其他sucka鸭管委会在那里

'Cause my strategy has to be tragedy, catastrophe 因为我的策略必须是悲剧,灾难

And after this you'll call me your majesty 而在此之后,你会叫我陛下

My melody 我的旋律

   

Yes, my melody 是的,我的旋律

Eric B. 埃里克B.

   

Marley Marl synthesized it, I memorize it 马利马尔合成的话,我记住它

Eric B. made a cut and advertised it 埃里克B.做了切割,并标榜其

My melody's created for MC's in the place 我的旋律为三菱商事的地方创建

They try to listen cuz I'm dissin them so pick up your face 他们试图倾听因为我是dissin他们,拿起你的脸

Shook off your neck cuz you try to detect my pace 摆脱了你的脖子,因为你尝试检测我的脚步

Now you're buggin', almost doggin' off my rhyme-like bass 现在你如此迷恋,几乎doggin “关我的韵般的低音

The melody that I'm stylin', smooth as a violin 那我斯蒂林的旋律,流畅的小提琴

Rough enough to break New York from Long Island 够粗,从长岛打破纽约

My wisdom is swift, no matter if 我的看法是迅速的,不管

My momentum is slow, MC's still stand stiff 我的动力是缓慢的,三菱商事仍然站立僵硬

I'm genuine like leather - reclined to be clever 我真正喜欢的皮革 - 斜倚要巧

MC, you'll beat the R, I'll say "Oh never" 三菱商事,你会打的R,我会说​​“哦,从来没有”

So Eric B., cut it easily and 所以埃里克二,轻松晋级,并

check out my melody... 看看我的旋律......

歌词 My Melody 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-melody/

歌词 My Melody 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Griffin, Eric Barrier

版权/Copyright:

Robert Hill Music, Songs Of Polygram Int. Inc.