英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Man's Gone Now" 的中英对照歌词与中文翻译

My Man's Gone Now

我的男人走了现在

歌词相关歌手:NINA SIMONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

My man's gone now 我的人现在不见了

Ain't no use a listenin' 是不是没有用listenin

For his tired footsteps 对于他疲惫的脚步

Climbin' up the stairs Climbin 拾级而上

   

Old man sorrow's 老男人的悲哀的

Come to keep me company 来陪伴我

Whisperin' beside me Whisperin “我身边

When I say my prayers 当我说我的祈祷

When I say my prayers 当我说我的祈祷

   

He come aroud 他和身边来

He come up, he come around 他来了,他来到我身边

Ain't that I mind workin' 是不是我介意干活

Workin' means travelers 干活的意思旅客

Journeyin' togheter Journeyin “ togheter

To the promised land 应许之地

   

But old man sorrow 不过,老头的悲哀

Mountin' all the way with me Mountin “所有与我的方式

Tell' me that I'm old now 告诉我说,我现在已经老了

Since I lose my man 自从我失去了我的男人

Since I lose my man 自从我失去了我的男人

   

Since I lose my man 自从我失去了我的男人

歌词 My Man's Gone Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-man_s-gone-now-1/

歌词 My Man's Gone Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ira Gershwin, du Bose Heyward, George Gershwin, Dorothy Heyward

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., Ira Gershwin Music