英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Man" 的中英对照歌词与中文翻译

My Man

我的男人

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

My man 我的男人

Muscles from hand to foot 从手部肌肉到脚

Completely covered in uninteruppted skin 完全覆盖在不间断的皮肤

My man 我的男人

Signals command the leg 信号指挥站

To follow orders coming down from headquarters 要服从命令下来总部

Why then am I in bed? 那么,为什么我在床上?

I guess my man's fallen out with my head 我想我的男人的堕落与我的头

   

May I direct your attention to the following simile 我可以指导你注意以下比喻

You're like the coasts of an ocean 你喜欢的海洋海岸

Buried beneath is a submarine cable 压埋的海底电缆

Connecting the opposite shores that surround it 连接环绕它的对面海岸

   

My man 我的男人

How can he stand? 他怎么能受得了?

Your fingers could encircle clear around the ankle 你的手指可以合抱踝关节周围清晰

My man won't walk again 我的男人就不会再走

In conflict with express instructions given by the brain 在与大脑给出明确指示冲突

Why can't the message be sent? 为什么不能将消息发送?

I guess my man's fallen out with my head 我想我的男人的堕落与我的头

   

When something happens to drag on the floor of the ocean 当有事拖延海洋的地板

For instance an anchor or mooring 例如锚或系泊

The cable can be disrupted and even be severed 该电缆可以被破坏,甚至被切断

Which halts the transmission across it 这会打断它两端的传输

   

There is no way to repair the break 没有办法来修复断裂

   

My man 我的男人

Muscles from hand to foot 从手部肌肉到脚

Completely covered in uninteruppted skin 完全覆盖在不间断的皮肤

My man 我的男人

Signals command the leg 信号指挥站

To follow orders coming down from headquarters 要服从命令下来总部

My man 我的男人

How can he stand? 他怎么能受得了?

My man 我的男人

Muscles from hand to foot 从手部肌肉到脚

Completely covered in uninteruppted skin 完全覆盖在不间断的皮肤

My man 我的男人

Won't walk again 不会再走

歌词 My Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-man-8/

歌词 My Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music