英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Mama Used To Tell Me" 的中英对照歌词与中文翻译

My Mama Used To Tell Me

我妈妈曾经告诉我

歌词相关歌手:LIL' FLIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooooh-oooh-oooh OOOOH - 哦 - 哦

Make yoooour cash 请yoooour现金

My mama used to tell me... 我妈妈曾经告诉我...

   

[Lil' Flip] [律翻转]

Let me state my name, and show my skills 让我说出我的名字,并显示我的技能

I'm Lil' Flip, and I got that deal 我是律翻转,和我的交易

But I keep it real, with my peeps 但我把它真实的,与我的窥视

And I hold my heat, when I'm in the streets 而且我认为我的热,当我在街上

But I can't stop and I won't stop, rapping till I'm dead 但我不能停下来,我不会停止,直到敲打我死了

Cause every single day, I got ideas in my head 导致每一天,我在我的头上有想法

Like trippling my money, and doubling my fans 像trippling我的钱,我加倍粉丝

I did shows for hundreds, but now I'm getting grands 我做节目的数百名,但现在我越来越大奖赛

But I give thanks to the man, for giving me a talent 但是,我要称谢的人,给了我一个人才

Cause I could still be hustling, trying to feed my family 因为我仍然可以忙乱,试图养活我的家人

And y'all think its a fantasy, to wanna drive a Benz 而且你们都认为它是一个幻想,要要开着一辆奔驰

But if you get that car, how you gon supply them ends 但是,如果你有这辆车,你怎么会去提供他们结束

And you gon want some rims, and you gon want a house 和你坤想要一些边缘,你会去想要一个家

But when rent come around, nigga why your lights out 但是,当租金过来,兄弟们,为什么你熄灯

Now you sitting on the couch, all slouching and mad 现在你坐在沙发上,所有的懒散和疯狂

Cause you acting like you balling, but you really doing bad 因为你表现得像你成球,但你真的做的不好

But trust me dog, I've been down the same road 但请相信我的狗,我已经下了同一条道路

But what I learned, is that you can't let money control 但我学到了什么,是你不能让金钱控制

The way you act, the way you talk (the way you talk) 你的行为方式,你说话的方式(你说话的方式)

Your attitude, and the way you walk (the way you walk) 你的态度,你走(你走路的方式)的方式

The way you feel, the way you think (the way you think) 你的感觉,你的方式思考(你思考的方式)

Cause everything you got, could be gone by one week 因为一切你得到了,可以走了一个星期

   

[Chorus: Big Shasta] [合唱:大沙斯塔]

My mama used to tell me 我妈妈曾经告诉我

Ooooh-oooooh-ooooh OOOOH ,哇, , OOOOH

My daddy used to tell me 我爸爸曾经告诉我

Make yooour cash 请yooour现金

My granny used to tell me 我的祖母曾经告诉我

Ooooh-oooooh-ooooh OOOOH ,哇, , OOOOH

My grandpa used to tell me 我爷爷曾经告诉我

Make yooour cash 请yooour现金

   

[Lil' Flip] [律翻转]

To whoever you are, and wherever you be 你是谁,何地,你会

Whether you punching a clock, or selling them ki's 无论你冲时钟,或出售其Ki的

Just keep your head up, don't get fed up 只要保持你的头,不要让她受够了

Just do what you gotta do, to keep your bread up 只是做你必须做的,让你的面包了

And watch for your friends, who always wanna get you high 并观察你的朋友,谁总是想给你高

Cause that might be the one, friend let you die 原因可能是其中之一,朋友让你死

Sometimes I cry, yeah nigga I cry 有时候,我哭了,是啊兄弟们我哭

Because half of the people I loved, they already died 因为有一半我爱的人,他们已经死了

Like my cousin, I can't forget my best friend 像我的表弟,我无法忘记我最好的朋友

And my mama's mama, so everyday I'm stressing 和我妈妈的妈妈,所以每天我讲

But I went and got a tat, for all the people I love 但是我去了,并得到了TAT ,为所有爱我的人

And money won't change me, I'm still a educated thug 和金钱不会改变我,我还是个受过教育的暴徒

Riding 20 inch dubs, even though I didn't want em 骑20寸配音,虽然我不想EM

But Hump paid for it so fuck it, I'ma flaunt em 但是驼峰为它付出这么他妈的,我是标榜EM

And I'm still in the hood, giving money to the kids 而我仍然在引擎盖,给孩子们给钱

But I don't want publicity, for all the shit I did 但我不想张扬,对于所有的狗屎我做

But I did it from the heart, not to get famous 但我做到了从心脏,而不是成名

Cause I been having paper, and it'll never change us 因为我一直有文件,它会永远改变我们

And if I ain't in the hood, that mean I got a show 如果我不是在引擎盖,这意味着我得到了一个表演

That's why I stay on my grind, cause I gotta have dough 这就是为什么我留在我的研磨,因为我总得有面团

   

[Chorus] [合唱]

歌词 My Mama Used To Tell Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-mama-used-to-tell-me/