英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Loved Ones" 的中英对照歌词与中文翻译

My Loved Ones

我的亲人

歌词相关歌手:LIL' O

English lyrics 中文翻译对照歌词

[talking] [说]

For everyone I ever hurt, for everyone 大家曾经伤害过,给大家

That ever gave a damn about me 这曾经给一个该死的关于我

This ones for you, I apologize 这对于那些你,我很抱歉

   

[Billy Cook: singing in background] [比利·库克:唱歌在后台]

   

[Lil' O: x2] [律O : X2 ]

How could I be a fool [x3] 我怎么可能是一个傻瓜[ X3 ]

My loved ones 我的亲人

   

[Lil' O] [律 O]

You say I'd go to jail, knowing everyday's like this 你说我会去坐牢,知道每天是这样的

Asking why you a thug, you wasn't raised like this 问你为什么一个暴徒,你没有提出这样的

You always told me go to school, and behave your best 你总是叫我去上学,表现你最好的

Instead I broke your heart, sold dope and gave you stress 相反,我打破了你的心脏,出售涂料,给你压力

But everytime I got caught up, you was there for me 但每次我被抓住了,你在那里为我

And everytime I went to jail, you shed tears for me 每次我去坐牢,你流下的眼泪我

I never told you that I loved you, and you dared to me 我从来没有告诉过你,我爱你,你敢给我

Cause as a child I never knew, how much you cared for me 原因作为一个孩子,我从来不知道,你是多么在乎我

Remember running from the laws, I had to swallow that crack 还记得从法律运行,我只好忍气吞声了裂纹

And my heart stop beating, and my lungs collapsed 而我的心脏停止跳动,我的肺塌陷

The doctor told you come see me, cause he doubt I'll come back 医生告诉你来见我,因为他怀疑我会回来

But you said you couldn't stand to see your son like that 但是你说你不能忍受看到你的儿子一样,

On life support and a coma, handcuffs on my feet 生命支持和昏迷,手铐上我的脚

So instead you sent my uncle to be checking on me 因此,你送我的叔叔被检查了我

How'd I make it, probably all the prayers to God on your knees 你怎么我做的,大概都在祈祷上帝对你的膝盖

And I apologize there for your grief, can you forgive me 而且我很抱歉没有为你的悲伤,你能原谅我

   

[Chorus x2] [合唱x ]

How could I be a fool 我怎么可能是一个傻瓜

Not knowing when I hurt myself, I also hurt you 不知道什么时候我伤害了我自己,我也伤害了你

For that I was a bastard, I was selfish I was cruel 对于我是个混蛋,我是自私的我是残酷的

I hope you can forgive me for the pain I put you though, my loved ones 我希望你能原谅我,我把你虽然痛苦,我的亲人

   

[Lil' O] [律 O]

My Auntie came to see her nephew 我的阿姨来看望她的侄子

She said I love you, but you know I gots to check you 她说,我爱你,但你知道我全球有机纺织品标准来检查你

The way you act is a disgrace, and disrespectful 你的行为方式是一种耻辱,和不尊重

But still you blood, so I pray the Lord protect you 但你还是血,所以我祈求上帝保护你

Cause I know that you done got yourself in drama, and you going to war 因为我知道你做了自己的戏,你去打仗

Don't even lie to me, I seen the bullet holes in your car 甚至不要骗我,我看到你的车的弹孔

Your daddy told me, that he found a gat up under your drawer 你的爸爸告诉我,说他发现了一个骑上了在你的抽屉里

Know if you live by the gun, you gon die by the sword 如果你住的枪,你坤死在刀下知道

I know that sense a child, you not evil 我知道意义上的孩子,你不是邪恶

So what's this, that I'm hearing you done shot people 所以,这是什么,那我听你做拍摄的人

Don't let society justify, we not equal 不要让社会证明,我们不相等

Running round here like a demon, wondering God keep you 四处这里就像一个恶魔,不知道上帝让你

Cause the route that you going down baby, if you keep this up 原因,你下去宝宝的路线,如果这样保持下去

The devil gon snatch your life, and come eat you up 魔鬼坤抢夺你的生活,来吃掉你

Fight the demons, don't let these streets sweep you up 打魔鬼,不要让这些街道打扫您

And cause of you getting sleep is rough, and that ain't fair 而你得到的睡眠的原因是粗糙的,这是不公平的

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Lil' O] [律 O]

If you was still alive, I wonder what you'd say to me 如果你还活着,我不知道你想对我说什么

You'd probably slap my face, and tell me you ashamed of me 你可能会拍我的脸,告诉我你惭愧我

How did your child become the beast, that I became to be 你的孩子是怎样变成兽,那我就必须

But I ain't blaming you, the blame's on me 但是,我不怪你,怪是对我

Cause my mama always bust her ass, making sure that her kid's had 因为我妈妈总是破灭了她的屁股,并确保她的孩子的了

But I always had to keep up with the latest new fad 但是,我总是不得不跟上最新时尚

I had more than most kids, but I still wasn't glad 我比大多数的孩子,但我还是不乐意

And when I found out like dope, it's like my mind went bad 而当我发现像涂料,它就像我的心坏了

It was the G's, the rush, my greed, my lust 这是G公司,匆忙,我的贪婪,我的欲望

If you wouldn't get me something, I go get it like what 如果你不会得到我的东西,我去把它像什么

A 15 year old boy, wanting money like a grown up 一名15岁的男孩,想钱想长大了

Before I knew, I had the block sown up, I'm blowing up 之前我就知道,我撒了块,我吹了

Having street fame, thinking this what life is about 有街道的名气,以为这生活是什么

Bringing drama home, so daddy kicked me out of the house 把戏剧的家,所以爸爸踢我出家门

Because of you he asked me back, I told him no what to shout 因为你,他问我回来,我告诉他没有喊什么

I'm having money, my own crib and I'm loving this route 我有钱,我自己的小床,我爱这条路线

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

My loved ones, how could I be a fool [x20] 我的亲人,我怎么可能是一个傻瓜[ X20 ]

歌词 My Loved Ones 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-loved-ones/