I was just walking down the street 我只是走在街上

Looking forward to seeing the friends I was to meet 期待看到的朋友，我是为了满足

Yet what happened so tragically 然而，发生了什么事如此悲惨

Really makes for no sense at all 真是让人毫无意义可言

Suddenly two guys confronted me 突然，两个家伙遇到了我

Saying I was in the wrong turf, angrily 说我是错的草皮，一气之下

They said their colors were black but I was wearing gray 他们说，他们的颜色是黑色的，但我穿着灰色

I started to turn to go back 我开始转回去

They up and blew me away 他们起来，把我吓倒了

   

My love is with you where ever you are 我的爱与你同在何地，你都

My love is with, where ever you are - [repeat] 我的爱是，在任何你有 - [重复]

   

Though my life they've taken 虽然我的生活，他们已经采取了

They can't take what we've shared 他们无法把我们所共享

Spread the love I've given 散布我给的爱

And I'll be there 我会在那里

   

I was out playing with my friends 我在外面玩，我的朋友

You know, doing silly things that kids do at ten 要知道，做无聊的事情，孩子们做的十

But the crossfire I was caught in 但交火我陷入

Should not have been in the first place 不应该被摆在首位

A dropped Monte Carlo came to a screech à下降蒙特卡洛落下了尖叫

Someone yelled "nobody gets away with dissent me" 有人嚷道， “没有人逃脱了我的持不同政见者”

Across the street a man pulled his nine 街对面的一个人拉住他的九个

Everybody started to run 每个人都开始跑

A shower of bullets rang out 子弹的淋浴大作

Mistakenly my life was done, oh 误我一生中做的，呵呵

   

My love is with you where ever you are 我的爱与你同在何地，你都

My love is with, where ever you are - [repeat] 我的爱是，在任何你有 - [重复]

   

Though my life they've taken 虽然我的生活，他们已经采取了

They can't take what we've shared 他们无法把我们所共享

Spread the love I've given 散布我给的爱

I'll be there 我会在那里

   

My love is with you where ever you are 我的爱与你同在何地，你都

My love is with, where ever you are - [repeat] 我的爱是，在任何你有 - [重复]

   

When you're joyful 当你快乐

When you're lonely 当你孤单

When you're happy 当你快乐

When tears are streaming right down your face 当眼泪流下来的权利你的脸

In the morning 早晨

In the noon time 在中午的时候

In the evening 晚上

In the wee wee hours of the night time hour 在凌晨凌晨夜间小时

In the summer 在夏季

In the springtime 在春天

In the autumn 在秋季

In the cold long winter, winter nights 在寒冷的冬季漫长，冬季的夜晚

My love is with you 我的爱与你同在

My love is with you my best friend 我的爱与你同在我最好的朋友

My love is with you my brother 我的爱与你同在我的兄弟

My love is with you my sister 我的爱与你同在我的妹妹

My love is with you my mother 我的爱与你同我的母亲

My love is with you my father 我的爱与你同我的父亲

   

I'm with you - [repeat] 我和你在一起 - [重复]

Ban the hand gun - chant 禁止手里的枪 - 呗