英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Love" 的中英对照歌词与中文翻译

My Love

我的爱

歌词相关歌手:BAREILLES, SARA

English lyrics 中文翻译对照歌词

He bends his breath around my name 他弯腰在我的名,他的呼吸

And I am humbled 我感到受宠若惊

I feel small and plain 我觉得小纯

But his arms are angels by his side 但是,他的武器是天使在他身边

You need not ask if they're open, just how wide 你不必问他们是否公开,公正有多宽

   

His lips are day 他的嘴唇的一天

And his skin is night 他的皮肤是夜

Oooh, and with our love we conjure up the twilight 哦,用我们的爱,我们联想到了暮光之城

His fingers are music to my soul 他的手指是音乐给我的灵魂

And I feel his song play everywhere I go 而且我觉得他的歌曲播放无论我去哪里

 

My love, my love is on his way 我的爱,我的爱在路上

I can't wait to see the day 我迫不及待地想看到这一天

I thankfully lay me down ì值得庆幸的是躺下

Oh, my love, my love is on his way 哦,我的爱,我的爱在路上

I'm waiting patiently 我耐心等待

But if you see me now 但如果你现在看到我

My love, please hurry 我的爱,请抓紧时间

   

He loves with rhythm 他爱用的节奏

And paints with flame 和油漆火焰

He comes in pieces with no name 他没有名字进来件

I won't need answers, I'll just know 我不需要答案,我就知道

Cause I've read the sonnets about his soul 因为我已经知道了他的灵魂的十四行诗

   

He can be ordinary in the best ways 他可以是普通的最佳途径

And still dance like a poet 仍然跳舞像一个诗人

Through every word he says 通过每一个字,他​​说:

 

My love, my love is on his way 我的爱,我的爱在路上

I can't wait to see the day I thankfully 我迫不及待地想看到有一天我谢天谢地

Lay me down 躺下

My love, my love is on his way 我的爱,我的爱在路上

I'm waiting patiently 我耐心等待

But if you see me now 但如果你现在看到我

My love, please hurry 我的爱,请抓紧时间

   

All that I never knew 所有这一切我从来不知道

Can you see me now 现在你能看见我

All that I never said 所有这一切我从来没有说过

Can you see me now 现在你能看见我

   

He makes me crazy 他使​​我疯狂

He makes me cruel 他使我残忍

Oh, but I pray he makes me anything 呵呵,不过我祈祷他让我什么

But a fool 但是傻瓜

   

Oooh, my love 哦,我的爱

Please hurry 请快点

歌词 My Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-love-7/