英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Life (Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

My Life (Remix)

我的人生(混音)

歌词相关歌手:GAME, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Lil Wayne] [合唱:律韦恩]

And I'm grindin' til I'm tired 而我折磨,直到我累了

They say "You ain't grindin' til you tired" 他们说:“你是不是折磨,直到你累了。”

So I'm grindin' with my eyes wide 所以我折磨我的眼睛睁得大大

Looking to find a way 希望找到一种方法

Through the day 通过天

A life For the night 一命换夜

Dear Lord 亲爱的主

You've done took so many of my people but I'm just wonderin' why 你做了这么多我的人,但我只是想知道为什么

You haven't taken my life Like what the hell am I doing right? 你有没有考虑我的生活像什么我到底做对吗?

My life... 我的生活...

   

[Eminem:] [阿姆: ]

I'm supposed to be the soldier 我应该是战士

who never blows his composure 谁没有打击他的镇静

Even though I hold the weight 尽管我持有的权重

of the whole world on my shoulders 在我的肩上整个世界

I ain't never supposed to show 我从来没有应该展示

it, my crew ain't supposed to know it 是,我的工作人员是不应该知道

Even if it means goin' toe to 即使这意味着布莱恩脚趾

toe with a Benzino it don't matter 脚趾与Benzino这并不重要

I'd never drag them in battles 我从来没有拖他们在战斗

that I can handle unless I absolutely have to 我可以处理,除非我绝对要

I'm supposed to set an example 我应该以身作则

I need to be the leader, my 我需要的是领导者,我

crew looks for me to guide 'em 剧组找我来指引他们

If some shit ever does pop off, I'm supposed to be beside 'em 如果有些事情永远不会流行了,我应该是时间旁

That Ja shit I tried to squash it, 那贾狗屎我试图压制它,

it was too late to stop it 已经来不及阻止它

There's a certain line you just 有一定的界限你

don't cross and he crossed it 不交叉,他越过这

I heard him say Hailie's name on a song and I just lost it 我听到他的歌我女儿海莉的名字,我只是失去了它

It was crazy, this shit went way 这是疯了,这一切,就这样

beyond some Jay-z and Nas shit 超出部分Jay-Z和Nas的狗屎

And even though the battle 而且即使在战斗

was won, I feel like we lost it 手术成功了,我觉得我们失去了它

I spent too much energy on it, honestly I'm exhausted 我花了太多的精力就可以了,老实说,我已经筋疲力尽

And I'm so caught in it I almost 而且我这样陷入了它,我几乎

feel I'm the one who caused it 觉得我是谁造成这一个

This ain't what I'm in hip-hop 这不是我在嘻哈

for, it's not why I got in it. 对,这不是为什么我装了。

   

[Chorus] [合唱]

   

[The Game:] [游戏介绍: ]

We are not the same, I am a Martian 我们是不一样的,我是火星人

So approach my Phantom doors with caution 所以我的做法幻影门慎用

You see them 24's spinnin', I earned them 你看他们24的在旋转,我为他们赢得

And I ain't no preacher, but here's my Erick Sermon 我是不是没有传道人,但这里是我的埃里克讲道

So eat this black music, and tell me how it taste now 所以吃这种黑人音乐,告诉我现在怎么味道

And fuck Jesse Jackson cause it ain't about race now 他妈的杰西·杰克逊的原因是不是现在的比赛

Sometimes I think about my life with my face down 有时候,我觉得我的生活和我的面朝下

Then I see my sons and put on that Kanye smile 然后,我看到我的儿子,换上了笑容坎耶

Damn, I know his momma's proud 妈的,我知道他妈妈的骄傲

And since you helped me sell my dream, we can share my momma now 既然你帮我卖我的梦想,现在我们可以分享我的妈妈

And like MJB, "No More Drama" now Livin' the good life, me and 而像MJB , “没有更多的戏剧”现在活着的美好生活,我和

Common on common ground 常见的共同点

I spit crack and niggas could drive it outta town 我吐了裂纹和黑鬼可以驾驶它离开这座城市

Gotta Chris Paul mind state, I'm never outta bounds 总得克里斯 - 保罗心里状态,我从来没有越出这个范围

My life used to be empty like a glock without a round 我的生活曾经是空的像格洛克不圆

Now my life full, like a chopper with a thousand rounds 现在,我的生活充满,就像一个千页轮菜刀

   

[Chorus] [合唱]

   

[2Pac:] [ 2Pac的: ]

And still I'm having memories 而我依然有回忆

of high speeds, when the cops crashed 高转速,当警察坠毁

As I laugh pushing the gas when my glocks blast 正如我笑推气时,我的glocks爆炸

We was young, and we was dumb but we had heart 我们年轻的时候,我们是愚蠢的,但我们有心脏

In the dark when we survived through the bad parts 在黑暗中,当我们通过坏件幸存

Many dreams is what I had, and many wishes 很多梦想就是我曾经和许多愿望

No hesitation in extermination of these snitches 在这些告密者的灭绝没有犹豫

And these bitches they still continue to pursue me 而这些母狗,他们仍然继续追求我

A couple of movies now the whole world trying to screw me 一对夫妇的电影,现在全世界都试图拧我

Even the cops tried to sue me 即使是警察想告我

So what can I do but stay true, sipping 22's a brewing 所以,我能做些什么,但真正留下来,喝着22的酿造

Now the medias trying to test me got the press asking 现在要考验我的媒体有记者问

questions, trying to stress me 的问题,试图强调我

Misery is all I see, that's my mind's state 痛苦是我所看到的,这是我心灵的状态

My history with the police is shakin' the crime rate 我的历史与警方正在颤抖的犯罪率

Ma main man had 2 strikes, slipped, got arrested and 马主的人有2个罢工,脚下一滑,被逮捕和

flipped He screamed 'Thug Life!' and emptied the clip 翻转他尖叫“暴徒生活! ”并清空剪辑

   

[Chorus] [合唱]

歌词 My Life (Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-life-remix/

歌词 My Life (Remix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bryan Williams, Jayceon Taylor, Dwayne Carter, David Delgado, Andre Christopher Lyon, Chaz William Mishan, Chaz Mishan, Andre Lyon, Marcello Valenzano, Eddie Montilla, David Anthony Delazyn, Edward John Montilla

版权/Copyright:

Future History Global Music, Money Mack Music, Fliptonian Publishing, Young Money Publishing Inc., Baby Game Music, Songs Of Universal Inc., Sony/ATV Songs LLC, Almo Music Corp., Eddie Montilla Music Publishing, Pico Pride Publishing, Dade Co. Project Music Inc., Universal Musica Unica Publishing, Universal Music - Z Songs, Warner-tamerlane Publishing Corp.