A couple of weeks ago 几个星期前

My wife and I 我和我老婆

Took a little trip down to 花了一点下来之旅

Mexico 墨西哥

Met this young girl there 遇到了这个小女孩有

We brought her back with us 我们和我们带来了她的背

Now she lives with us 现在，她和我们住

In Our Home 在我们的家

She cleans the hallway 她打扫走廊

She cleans the stair 她打扫楼梯

She cleans the livingroom 她打扫客厅

She wipes the baby's ass 她擦拭宝宝的屁股

She drives the kids to school 她开车送孩子去上学

She does the laundry too 她做了太多洗衣

She wrote this song for me 她写这首歌对我来说

Listen 听

Yeah 是啊

   

The other afternoon 另下午

My wife and I 我和我老婆

Took a little ride into 把一个小坐成

Beverly Hills 比佛利山庄

Went to the private school 去私立学校

Our oldest child attends 我们最大的孩子参加

Many famous people send their children there 许多著名人士送子女有

This teacher says to us 这位老师对我们说：

"We have a problem here “我们这里有一个问题

This child just will not do 这孩子也做不了

A thing I tell him to 一件东西，我告诉他

And he's such a big old thing 而且他这么大的旧事

He hurts the other children 他伤害了其他孩子

All the games they play, he plays so rough 所有的游戏，他们玩，他扮演如此粗糙

Hold it teacher 持有它的老师

Wait a minute 等待一分钟

Maybe my hears are clogged or somethin' 也许我就听堵塞或事端

Maybe I'm not understanding 也许我不理解

The English language 英语

Dear, you don't seem to realize 亲爱的，你似乎并没有意识到

   

My Life Is Good 我的生活是美好的

My Life Is Good 我的生活是美好的

My Life Is Good, you old bag 我的生活是美好的，您老包

My Life, My Life 我的生活，我的生活

   

Just this evening 就在这个晚上，

Some young associates of ours 我们的一些年轻同事

Are flying in to see us from 在飞看到我们从

New York City 纽约市

They're gonna stay with us 他们会和我们呆在一起

Oh, a couple of weeks or so 哦，两三周左右

I'm gonna take 'em to 我会带着他们去到

Restaurants and everything 餐厅和一切

Gonna get'em some 会getem一些

Real good cocaine 真正的好可卡因

They don't get much 他们没有得到多少

Where they come from 他们来自哪里

And this one's guy wife 而这一次的人妻

Is such a pretty little brown thing 就是这样一个漂亮的小褐色的东西

That I'm liable to give her a poke or two 那我有责任给她捅两

Whaddaya think of that? Whaddaya想到呢？

   

Teacher, let me tell you a little story 老师，让我告诉你一个小故事

Just this morning 就在今天上午

My wife and I 我和我老婆

Went to this hotel in the hills 来到这家酒店在山上

That's right 这是正确的

The Bel-Air Hotel 在贝莱尔酒店

Where a very good friend of ours 凡一个很好的朋友我们的

Happens to be staying 碰巧住

And the name of this young man 而这个年轻人的名字

Is Mr. Bruce Springsteen 是布鲁斯·斯普林斯廷先生

That's right, yeah 这是正确的，是

Oh, we talked about some kind of 哦，我们谈了一些种

Woodblock or something 木刻什么

And this new guitar we like 而这个新的吉他，我们喜欢

And you know what he said to me 而且你知道他对我说

I'll tell you what he said to me 我会告诉你什么，他对我说：

He said, "Rand, I'm tired 他说， “兰德，我累了

How would you like to be the Boss for awhile?" 如何你想成为老板的一段时间？ “

Well, yeah 嗯，是的

Blow, Big Man, blow 击，大男人，一击

   

My Life Is Good 我的生活是美好的

My Life Is Good 我的生活是美好的

My Life Is Good 我的生活是美好的

My Life, My Life Is Good 我的生活，我的生活是美好的