英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

My Life

我的生活

歌词相关歌手:SWOLLEN MEMBERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: MadChild] [合唱: MadChild ]

How did this get outta control (outta control) 这是怎么失去控制(失去控制)

I gotta learn how to leave it alone (leave it alone) 我得学会如何息事宁人(息事宁人)

How did these pills get control of my life 这些药片是怎么得到我的生命

They got a hold of my life, I need control of my life back [x2] 他们得到了保留我的生活,我需要控制我的生活回到[X2]

   

[Hook: MadChild] [钩: MadChild ]

10's, 20's 40's, 80's 10年代, 20年代40年代,80年代

MadChild popping more pills than Slim Shady MadChild啪丸更比阿姆

Cash, cars, strippers, models traded all of that for little pills in a bottle 现金,汽车,脱衣舞娘,模特在一个瓶子换了这一切的小药片

Oxys, Percocet, Vicodin, Somas doesn't really matter long as I am in a coma Oxys ,波拷赛特, Vicodin的,肉体都无所谓,只要我处于昏迷状态

My family and my friends say enough is enough 我的家人和我的朋友们说够了

This is MadChild's life and I'm fucking it up 这是MadChild的生活,我他妈的起来

   

[Verse 1: MadChild] [诗歌1 : MadChild ]

Constipated, only shit when I'm concentrated 当我集中便秘,只有狗屎

MadChild try to catch and I'm constant faded MadChild试图抓住,我不断褪色

The promoter's happy if the little monster made it 启动子的幸福,如果小怪物使其

Known for skipping shows but known for ripping flows 已知的跳绳表演,但出名的抓取流量

Was known for stacking gwap, rocking shows and hitting hoes 被称为堆叠gwap ,摇摆秀,打锄头

Now waking up to pay the bill is fucking typical 现在醒来埋单是他妈的典型

I'm watching porno but my dick ain't hard 我在看色情,但我的鸡巴不硬

People look at me like who the fuck is this retard 人们看我喜欢谁他妈的是延缓

All I do is watch movies, stoned alone on my couch 我所能做的就是看电影,独自一人砸死在我的沙发上

Passed out with a lit cigarette in my mouth 醉倒在我嘴里叼着烟

I got cigarette holes on my couch, on my clothes 我得到了我的沙发上烟洞,我的衣服

Cigarette burns in my house on the floor 烟头烫在我家地板上

Doing a head nod pushing my whip through the streets 做了点头招摇过市推着我的鞭子

But it's not to the beat its cause I'm falling asleep 但它不是其原因我入睡的节拍

I got a monkey on my back dog enough is enough 我有一只猴子在我背上的狗够了

Cause this is MadChild's life and I'm fucking it up 因为这是MadChild的生活,我他妈的起来

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2: MadChild] [诗2: MadChild ]

Had myself an intervention, dragged my ass to rehab 有自己的介入,拖着我的屁股戒毒

Love God but prayed so much I should have bought kneepads 爱上帝祈祷,但这么多,我应该买护膝

There's too many rules to follow that shit was making me mad 有太多的规律可循的那些事是快把我逼疯了

Sit and talk to strangers and I listen to feedback 坐下来,和陌生人说话,我听反馈

Hi! My name is 嗨!我的名字是

MadChildmy name is MadChildmy的名字是

Quit drugs, go back to being drunk and famous 戒烟药,回去醉酒而闻名

20 days later I was back on the plane 20日后我回来在飞机上

25 days later back at it again 25天后回到了一遍

I was back in outer space like an astronaut 我回到像宇航员太空

With a box of cracker jacks and an astropop 一箱饼干插孔和一个astropop

Popping pills like candy, so much candy 啪像糖果药片,这么多的糖果

My tummy looking like the late John Candy 我的肚子看起来像已故的约翰糖果

My girl get mad cause I don't get randy 我的女孩很生气,因为我没有得到兰迪

That's about the time Viagra come in handy 这是关于万艾可派上用场的时候

Aw man, come on dog enough is enough 胡的人,来吧狗适可而止

This is MadChild's life and I'm fucking it up 这是MadChild的生活,我他妈的起来

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Hook: MadChild] [钩: MadChild ]

10's, 20's 40's, 80's 10年代, 20年代40年代,80年代

Asher Roth sounds exactly like Slim Shady 灰粉罗斯听起来完全像阿姆

Cash, cars, strippers, models traded all of that for little pills in a bottle 现金,汽车,脱衣舞娘,模特在一个瓶子换了这一切的小药片

Oxys, Percocet, Vicodin, Somas doesn't really matter long as I am in a coma Oxys ,波拷赛特, Vicodin的,肉体都无所谓,只要我处于昏迷状态

My family and my friends say enough is enough 我的家人和我的朋友们说够了

This is MadChild's life and I'm fucking it up 这是MadChild的生活,我他妈的起来

歌词 My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-life-29/