英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Last Breath" 的中英对照歌词与中文翻译

My Last Breath

我的最后一口气

歌词相关歌手:EVANESCENCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

hold on to me love 紧紧拥抱我的爱

you know i can't stay long 你知道我不能留长

all i wanted to say was, "I love you and I'm not afraid" 我想要说的是, “我爱你,我不害怕。”

can you hear me? 你能听到我吗?

can you feel me in your arms? 你能感觉到我在你的怀里?

   

[Chorus:] [合唱: ]

holding my last breath 拿着我的最后一口气

safe inside myself 安全里面我自己

are all my thoughts of you 是你我所有的思想

sweet raptured light it ends here tonight 甜美的狂喜光就到此为止,今晚

   

i'll miss the winter 我会想念冬天

a world of fragile things 脆弱的东西的世界

look for me in the white forest 帮我看一下在白色森林

hiding in a hollow tree (come find me) 躲在树洞里(来找我)

i know you hear me 我知道你听到了我

i can taste it in your tears 我可以在你的眼泪品尝它

   

[Chorus] [合唱]

   

Closing your eyes to disappear, 闭上你的眼睛消失,

You pray your dreams will leave you here; 你祈祷你的梦想都会离开你这里;

But still you wake and know the truth, 但你还是醒来,知道事情的真相,

No one is there... 没有一个人...

   

Say goodnight, 说晚安,

Don't be afraid, 不要怕,

Calling me, Calling me as you fade to black. 打电话给我,叫我当你淡出为黑色。

   

(Say goodnight) Holding my last breath (说晚安)握着我的最后一口气

(Don't be afraid) Safe inside myself (不要怕)安全里面我自己

(Calling me, calling me) Are all my thoughts of you? (叫我,叫我)是你我所有的想法?

Sweet raptured life, it ends here tonight 甜欢天喜地的生活,它结束今晚在这里

   

(Chorus) (合唱)

   

(Holding my last breath) (拿着我的最后一口气)

歌词 My Last Breath 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-last-breath/

歌词 My Last Breath 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ben Moody, David Hodges, amy lee

版权/Copyright:

Zombies Ate My Publishing, BMG Rights Management (Ireland) Ltd., Chrysalis One Music Publishing Group Ireland, Zombies Ate My Publishing (Admin. by Dwight F, Forthefallen Publishing