[Master P] [大师P ]

Damn. I never thought I'd be wearin a suit and tie so many times a year, but 该死的。我从来没有想过我会穿着45号球衣穿西装，打领带，每年那么多的时间，但

like Bone said, to all my homies ain't here, see ya in the crossroads, fool 如骨说，我所有的家人不在这里，再见了十字路口，傻瓜

   

Imagine this, me dressed in all black 想象一下，我在全黑装扮

At a funeral strapped with a chrome gat 在绑了镀铬水道葬礼

Who died P, I guess it was my homie, black 谁死了磷，我想这是我的哥们，黑

Somebody rolled up and shot him in the back 有人卷起，并拍摄了他在后面

It was sad, my homie took a damn fall 这是可悲的，我亲密了一个该死的秋天

Sort of like the TLC video, "Waterfalls" 有点像TLC视频， “瀑布”

But this was the real deal, this ain't no movie 但是，这是实打实的，这不是没有电影

Niggaz drove up and blasted my homie with a oozie 兄弟们开过来，抨击我的哥们用了Oozie

Now me and Silkk got to ride 现在，我和Silkk了骑

After the funeral cause it's sad on my side 葬礼之后导致它的悲伤在我身边

Cause in the ghetto, it's one big black moon 因为在贫民窟，这是一个大的黑色的月亮

I mean people dyin everyday, we all are doomed 我的意思是快要枯萎的人每天，我们都在劫难逃

My mama look at me and say, "Boy, watch yoself!" 我妈妈看我，说： “小子，看yoself ！ ”

But I can't trip, mama, cause I live for myself 但我不能跳，妈妈，因为我住在自己

And if I die on the streets, then it's my time to go 如果我死了，在街道上，那么这是我的时间去

But if I live to see another day, another funeral 但是如果我活着看到另一天，另一葬礼

It's sad, I look into they eyes 这是可悲的，我看着他们的眼睛

Damn, everybody's got to die 妈的，每个人都有死

But one day, I guess we gon to wake up 但是有一天，我想我们会去唤醒

When they puttin me in that black truck 当他们puttin我在那黑车

It could be you, it could be her 这可能是你，也可能是她

But in the end everybody gets did up 但到底大家在被做了

Cause in the ghetto everybody live like Jesse James 造成贫民窟的每个人都活得像杰西詹姆斯

I still question God for callin my homie name 我仍然怀疑上帝在呼唤我的名字亲密

   

[Chorus I (2X):] [合唱我（2X ） ： ]

Why my homie had to die? 为什么我亲密的都得死？

Now somebody mama gonna cry 现在有人妈妈快哭了

   

[Silkk] [ Silkk ]

Now when my grandfather died, I was like 5, it never really touched me much 现在，当我的祖父去世了，我很喜欢5 ，它从来没有让我很感动多少

But seein my brother layin dead on floor really kinda fucked me up 但seein我的兄弟开始裁员死在地板上真的有点搞砸了我

I never thought he could be here then he could be gone 我从来没有想过他能在这里那么他可以走了

I never thought the day he left the house he wouldn't be comin back home 我从来没有想过，他离开家的日子，他不会被科曼回家

I wonder when it's yo time to go, who gon protect you 我不知道当它的哟时间去，谁坤保护你

See someone died in my family, didn't even much affect you 看到有人在我家死了，甚至没有多少影响你

I wonder why my homie died at such a young age 我不知道为什么我的哥们在这样一个年轻的年龄去世

I wonder why my homie death didn't make the front page 我不知道为什么我亲密的死并没有使头版

Cause it's a trip, and life ain't even worth to live 因为它是一个旅程，而生命是不值得活

See ya gotta watch out for all us killa kids 见啊，你必须注意我们所有Killa的孩子

Belive me, I be a youngsta tryin to spit the game 相信的我，我是一个youngsta试着吐游戏

But it's a damn shame, all of the shit done changed 但它是一个该死的耻辱，所有做的狗屎变

Through all the strivin and strugglin I try to stay hard 通过所有的strivin和挣扎我会把握好辛苦

But look at Mr. President in the White House tryin to play God 但看看总统先生在白宫试着扮演上帝

Put us all in one big ole boat 把我们都在一个大的OLE船

They call it housin projects, I call it one big ghetto 他们称之为housin项目，我把它称为一个大的贫民窟

   

Damn. Looks like the Statue of Liberty is cryin 该死的。看起来像自由女神像的哭泣

I guess that mean the whole world is fuckin dyin 我想这意味着整个世界都他妈的快要枯萎

   

[Chorus I (2X)] [合唱我（2X ）

   

[C-Murder] [C -谋杀]

My nigga dead, my nigga died, how the fuck you figure 我的兄弟们死了，我的兄弟们死了，怎么他妈的你看着办

Another victim, my brother was a drug deala 另一个受害者，我的弟弟是一个药物deala

I'm paranoid, lookin for the niggaz that did him in 我偏执，看着为他做了兄弟们

They say it was his homie coulda been his best friend 他们说，这是他亲密的本应该是他最好的朋友

My mama tell me keep my head on solid ground 我的妈妈告诉我，让我的头在坚实的地面

But I can't forget how my brotha went down 但我不能忘了我的brotha去了

An eye for an eye, another must lose his life 以眼还眼，另一个必须失去他的生命

Never seen his kid it's gonna be a bloody night 从来没有见过他的孩子也将是一个血腥的夜晚

Cause when you dead, you can't get a second chance 因为当你死了，你不能得到第二次机会

It's up to me to make anotha nigga dirty dance 这是给我做anotha肮脏的黑鬼舞

Sometimes I sit and remenisce about the old days 有时候，我坐下来， remenisce对旧时代

Sellin dope and playin ball up in them coke ways 塞林涂料，在玩球在他们的焦炭方式

When I daydream, sometimes I gots to drink 当我遐想，有时我全球有机纺织品标准喝

Close my eyes and then I see my fuckin brother again 闭上双眼，然后我又看到我他妈的兄弟

And when I wake up I'm hit by reality 而当我醒来了，我被现实打我

Realizin, it was just a memory Realizin ，这只是一个记忆

Cause everybody put us down for bein drug dealas 引起大家把我们失望的贝因药物dealas

But I say fuck em, and rest in peace Kevin Miller 但我说他妈的他们，并安息凯文·米勒

   

[Chorus II (2X):] [合唱二（2X ） ： ]

Why my brother had to die? 为什么我的哥哥死了？

Now somebody mama gonna cry 现在有人妈妈快哭了

Why my homie had to die? 为什么我亲密的都得死？

Now somebody mama gonna cry 现在有人妈妈快哭了

   

(Why my homie had to die) Huh, ya'll niggaz betta wake up, and realize, （为什么我亲密的都得死）咦，使你们的兄弟们斗鱼醒来，实现，

this muthafuckin album (why my homies got to die) is dedicated to all the 该专辑的muthafuckin （为什么我的家人得了死）是专门为所有的

niggaz that got a second chance on life, and that's constantly goin to 兄弟们得到了人生第二次机会，这就是不断布莱恩

funerals (why my homies got to die) constantly tryin to realize, why they 葬礼（为什么我的家人得死）不断试着来实现，所以才

people gotta die (why my brother had to die) And to all them muthafuckin 人总得模具（为什么我的哥哥死了），以及所有的人的muthafuckin

Gs, hustlas, ballas, up there in the crossroads (why my homie had to die) GS， hustlas ， Ballas的，那里的十字路口（为什么我亲密的都得死）

crossfires, this album dedicated to ya'll, too. Cause I know ya'll got them crossfires ，这张专辑献给你们大家了。因为我知道你们大家得到了他们

muthafuckin earphones on, ridin in them drop-tops, up there in the clouds 的muthafuckin耳机上，坐车在他们落顶，那里的云

(I told ya Kevin, nigga) herbin on this Silkk the Shocker shit. Cause ya'll （我告诉雅凯文，黑鬼）本Silkk HERBIN了令人震惊的狗屎。因为你们大家

know (we was gon do this shit) my little nigga done shocked the world 知道（我们是会去这样做狗屎），我的小兄弟们做了震惊世界

(nigga yo brother done did this shit) ya'll niggaz feel this shit, （兄弟们哟弟兄。这样做狗屎）使你们的兄弟们觉得这狗屎，

everywhere (Silkk, me and C) all cross the muthafuckin boulder (TRU, nigga) 无处不在（ Silkk ，我和C ）所有穿过的muthafuckin巨石（ TRU ，黑鬼）

ya'll niggaz feel this shit (No Limit for life) peace, nigga (nigga, I told 使你们的兄弟们觉得这狗屎和平，兄弟们（黑鬼（无生命上限） ，我告诉

you we was gon take over this rap shit, nigga) I know you wearin that tatoo 你是我们坤接管这首rap ，黑鬼）我知道你穿着45号球衣的纹身

up there, fool. (lettin it be known) Me, Silkk and C (yeah, we down here 在那里，傻子。 （释放Walking它是已知的）我， Silkk和C （是的，我们在这儿

handlin our business) down here countin millions (believe that, nigga) 韩德林业务）到这里报数以百万计（相信，黑鬼）

sippin on mo wet (???, fool) toastin to you fool. Huh, we done took over 啜饮着对莫湿（ ？ ，傻瓜） toastin到你这个傻瓜。呵呵，我们做了接手

this rap game nigga. Let them niggaz up there know what's happenin. 这个说唱游戏吧，兄弟。让他们的兄弟们那里知道什么happenin 。