英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Heart Stood Still" 的中英对照歌词与中文翻译

My Heart Stood Still

我的心停

歌词相关歌手:MAMAS AND THE PAPAS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I took one look at you; 我接过一看你;

That's all I meant to do. 这就是我的意思做。

And then...and then my heart stood still. 然后......然后我的心脏还在站着。

   

My feet could step and walk; 我的脚能步走;

My lips could move and talk...and talk, 我的嘴唇可以移动和谈话......而谈,

And yet...and yet my heart stood still. 可是...可是我的心脏仍然站着。

   

Though not a single word was spoken 虽然没有一个字是口语

(Not a single word was spoken) (没有一个字是口语)

I could tell you knew you knew (yeah). 我可以告诉你,就知道你知道(是啊) 。

That unfelt clasp of hands 手中无粘结那个扣

Told me so well, yeah... 对我这么好,是啊...

   

I never lived at all until the thrill of that 我从来没有住在那之前,所有的快感

Moment when my heart stood still, yeah - 那一刻,我的心脏仍然站着,是的 -

And I never lived at all until the thrill 我从来没有住在,直到所有的快感

Of that moment when my heart stood still.. 那一刻我的心脏仍然站在..

歌词 My Heart Stood Still 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-heart-stood-still-6/

歌词 My Heart Stood Still 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Rodgers, Lorenz Hart

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd., WB Music Corp.