Like the eyes to the soul 像眼睛的灵魂

From across the room, 在房间里，

And the crowd fades away 和人群消失了

And we stand alone, 我们独立，

Just like nothing's changed 就好像什么也没有改变

After all these years, 毕竟这些年来，

But it's still the same 但它仍然是相同的

And you're not to blame 而你不怪

No you're not to blame 不，你不怪

   

Well, my heart still stops 嗯，我的心脏仍然停止

When I stand before you 当我站在你面前

And my heart still breaks 而我的心脏仍然突破

When you take my hand 当你牵着我的手

And my eyes still close 我的眼睛仍接近

When someone speaks your name 当有人说你的名字

And you understand 而你知道

It's all the same 这一切都同

   

And the first sign of life 而生命的第一个迹象

Well it lifted my heart, 那么它抬起我的心脏，

As if some kind of wings 仿佛某种翅膀

Came and lifted me up, 来了，我举起，

And so became your face, your name 所以成为你的脸，你的名字

After all these years, 毕竟这些年来，

It's all the same 这一切都同

And you're not to blame 而你不怪

   

Well, my heart still stops 嗯，我的心脏仍然停止

When I stand before you 当我站在你面前

And my heart still breaks 而我的心脏仍然突破

When you take my hand 当你牵着我的手

And my eyes still close 我的眼睛仍接近

When someone speaks your name 当有人说你的名字

And you understand 而你知道

   

Well my heart still stops when 那么我的心脏仍然停止时

When I stand before you 当我站在你面前

And my heart still breaks 而我的心脏仍然突破

When you take my hand 当你牵着我的手

And my eyes still close 我的眼睛仍接近

When someone speaks your name 当有人说你的名字

And you understand 而你知道

   

My heart still stops 我的心脏还是停止

When I stand before you 当我站在你面前

And my heart still breaks 而我的心脏仍然突破

When you take my hand 当你牵着我的手

And my heart still cries 而我的心脏还在哭

When someone speaks your name 当有人说你的名字

And you understand 而你知道

   

Oh, my heart still stops 哦，我的心脏仍然停止

When I stand before you 当我站在你面前

Yes, and my heart still breaks 是的，我的心脏还在休息

When you take my hand 当你牵着我的手

And my eyes still close 我的眼睛仍接近

When someone speaks your name 当有人说你的名字

It's all the same 这一切都同