英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Girl (Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

My Girl (Remix)

我的女孩(混音)

歌词相关歌手:MINDLESS BEHAVIOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Tyga:] [ Tyga : ]

Why you love me, really, so, so much? 为什么你爱我,真的,所以,这么多?

I'm just kiddin'! 我只是在开玩笑“ !

You know I feel the same, she giggles 你知道我有同样的感觉,她咯咯地笑

When she kisses me 当她亲吻我

Like, I love it when she with me! 喜欢,我喜欢它,当她跟我来!

Make them other girls jelly, 让他们别的女孩果冻,

Jealous cause they ain't with me 嫉妒,因为他们不在我身边

Then we pull off in Bentley 然后,我们在宾利拉断

Flyer than a blimp-b 传单比飞艇-B

Two-seater sexy, my girl would text me 双座的性感,我的女孩会文字我

But, she right next to me (next to me) 但是,她在我身边(我旁边)

Then I drop her off, get some time alone 然后,我把她送行,独自一人得到一些时间

And, then she call my phone like, 而且,后来她打电话给我似的,

   

[Mindless Behavior:] [无脑的行为: ]

When I say hey, then you say what's up? 当我说,嘿,那你说这是怎么回事?

And I'll be like baby, do you miss me? 我会像宝贝,你想我吗?

When you say yes, then I'll say ditto. 如果你说是,那么我会说同上。

Then you hit me back, with the less than symbol number three. 然后你打我回来了,比符号数三少。

   

[Hook:] [钩: ]

I got a clue how you feel for me. 我得到了一个线索,你怎么对我的感觉。

1-4-3 a smiley with a wink. 1-4-3了一个眼色笑脸。

That's how you feel baby that's what's up. 这是你的感受宝宝这是怎么回事。

A hundred forty characters, is more than enough. 百40个字符,是绰绰有余的。

   

[Chorus:] [合唱: ]

[Mindless Behavior:] [无脑的行为: ]

Hey, my girl, my girl, she loves me. 嘿,我的女孩,我的女孩,她爱我。

I know I'm on her mind even when we don't speak. 我知道,我在她的脑海里,即使我们不说话。

[Ciara:] [席亚拉: ]

Say, my boy, my boy, he loves me. 比方说,我的孩子,我的孩子,他爱我。

He hit me all the time my phone be ringing off the hook like... 他打了我所有的电话响个像钩子的时间...

[Mindless Behavior:] [无脑的行为: ]

Me and my girlfriend, we go out every weekend! 我和我的女朋友,我们出去,每个周末!

([Ciara:] He hit me all the time my phone be ringing off the hook like) ( [席亚拉: ]他打了我所有的时间我的电话响个像钩)

We just two love birds, that's why we always tweetin'! 我们只是两个爱情鸟,这就是为什么我们总是tweetin !

([Ciara:] He hit me all the time my phone be ringing off the hook like) ( [席亚拉: ]他打了我所有的时间我的电话响个像钩)

   

[Lil Twist:] [律扭曲: ]

OK! My girl, my girl, she loves me! 行!我的女孩,我的女孩,她爱我!

And won't put no one above me! 而且不会把我上面没人!

And she likes to kiss and hug me 她喜欢亲吻和拥抱我

She be spoiled by me, balling! 她被我宠坏了,成球!

Like New York, and maybe this my new store... 像纽约,也许这是我的新店...

And, yes! I have found it for you! 而且,是的!我已经找到了你!

So, catch me and my new heart! 因此,抓住我和我的新的心脏!

Uh, it's me and MB 嗯,这是我和MB

Trying to show you, babe, what we see! 想告诉你,宝贝,我们所看到的!

But you more up on that "if" ish 但你更上说:“如果” ISH

And, I'm more up on that "we, we"! 而且,我更上说:“我们,我们” !

You and all, I'm far away as a call! 你和所有,我远在打电话!

And, I got a new ball and all! 而且,我有一个新的球和所有!

And, text me when you hit the mall, EY! 而且,短信我,当你到了商场, EY !

   

[Chorus:] [合唱: ]

[Mindless Behavior:] [无脑的行为: ]

Hey, my girl, my girl, she loves me. 嘿,我的女孩,我的女孩,她爱我。

I know I'm on her mind even when we don't speak. 我知道,我在她的脑海里,即使我们不说话。

[Ciara:] [席亚拉: ]

Say, my boy, my boy, he loves me. 比方说,我的孩子,我的孩子,他爱我。

He hit me all the time my phone be ringing off the hook like... 他打了我所有的电话响个像钩子的时间...

[Mindless Behavior:] [无脑的行为: ]

Me and my girlfriend, we go out every weekend! 我和我的女朋友,我们出去,每个周末!

([Ciara:] He hit me all the time my phone be ringing off the hook like) ( [席亚拉: ]他打了我所有的时间我的电话响个像钩)

We just two love birds, that's why we always tweetin'! 我们只是两个爱情鸟,这就是为什么我们总是tweetin !

([Ciara:] He hit me all the time my phone be ringing off the hook like) ( [席亚拉: ]他打了我所有的时间我的电话响个像钩)

   

[Lil Twist:] [律扭曲: ]

Text me, tease me "Smiley face", "send" key! 给我发短信,逗我“笑脸” , “发送”键!

I wanna see you wind it, 我想看到你风呢,

Cause, that natural "G" is in me! 原因,自然的“G”是我!

I'm rocking with my lil' bros! (What up?!) 我和我的律兄弟摇摆! (怎么了? )

I'm on my "MINDLESS BEHAVIOR" 我在我的“盲目的行为”

So, please forgive my flaws! 所以,请原谅我的缺点!

Now, let's go! Ah-ah-o! 现在,让我们开始吧!啊,啊,噢!

I wanna do it all for you And, a lot of too 我想要做的这一切,为您和,很多太

Your bills for me are cool for you 你的账单我都凉了你

Were just for you 是只为你

And, two for twos 而且,两个用于三三两两

Me and my best man 我和我最好的人

I got the best plan 我得到了最好的计划

I got a ring to fit the best hand! 我有一个环,以适应最佳的手!

   

[Chorus:] [合唱: ]

[Mindless Behavior:] [无脑的行为: ]

Hey, my girl, my girl, she loves me. 嘿,我的女孩,我的女孩,她爱我。

I know I'm on her mind even when we don't speak. 我知道,我在她的脑海里,即使我们不说话。

[Ciara:] [席亚拉: ]

Say, my boy, my boy, he loves me. 比方说,我的孩子,我的孩子,他爱我。

He hit me all the time my phone be ringing off the hook like... 他打了我所有的电话响个像钩子的时间...

[Mindless Behavior:] [无脑的行为: ]

Me and my girlfriend, we go out every weekend! 我和我的女朋友,我们出去,每个周末!

([Ciara:] He hit me all the time my phone be ringing like this) ( [席亚拉: ]他打了我所有的时间我的手机响起这样的)

[Ciara and Mindless Behavior:] [席亚拉和无意识的行为: ]

We just two love birds, that's why we always tweetin'! 我们只是两个爱情鸟,这就是为什么我们总是tweetin !

[Ciara:] [席亚拉: ]

He hit me all the time. 他打了我所有的时间。

[Walter:] 瓦尔特: ]

Step to the mic, Ci Ci! 步到MIC ,呲呲!

   

[Ciara:] [席亚拉: ]

Mindless Behavior... Prodigy, Roc Royal, Ray Ray, Princeton 盲目的行为......神童,大鹏皇家,雷人雷,普林斯顿

([Walter:] Wuddup Prince) (瓦尔特: ] Wuddup王子)

They So Crazy [Giggles] 他们如此疯狂[笑声]

   

[Roc Royal:] [皇家大鹏:]

MB Ya'll MB你们大家

歌词 My Girl (Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-girl-remix/

歌词 My Girl (Remix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Taalib Johnson, Ciara Princess Harris, Christopher Lynn Moore, Vincent J. Herbert, Kevin L. Mccall, Candice Clotiel Nelson

版权/Copyright:

Money Mack Music, Songs Of Universal Inc., Conjunction Entertainment, Culture Beyond Ur Experience Publishing, Bootleggers Stop, Universal Music Corp., Soul Child Music, E-z-duz-it Publishing, Royalty Rightings, Kmacnificent, Marley Marl Music