英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Friends" 的中英对照歌词与中文翻译

My Friends

我的朋友

歌词相关歌手:NOFX

English lyrics 中文翻译对照歌词

My friends 我的朋友

One fine day in the middle 在一个晴朗的日子,中间

of a conversation that I'd started 那我开始了谈话

I find in time that he was no friend 我发现及时,他没有朋友

and the reason he gets little doggy 究其原因,他得到小狗狗

is that he stole his girlfriend 是他偷了他的女友

and the thing that's scary 而东西是可怕的

he feels no sorrow, 他觉得没有悲伤,

he said but we're still friends right? 他说,但我们还是朋友吗?

What a fuckin' liar, 什么是他妈的骗子,

Oh what a liar!! 哦,什么是骗子!

   

You gotta have friends, that don't betray 你得有朋友,不背叛

Friends that don't lie, friends you can trust 朋友说,不说谎,朋友,你可以信任

Some steal your girlfriend, some steal your money 有人偷你的女朋友,有的偷你的钱

Laugh at it later, they think it's funny 后来嘲笑它,他们认为这很有趣

My friends 我的朋友

   

When you need something to fall back on 当你需要的东西依傍

Good Friends let you fall on them 好朋友让你落在他们身上

I can count my friends on one hand 我可以指望一方面我的朋友

My friends are in the band 我的朋友们都在带

My friends 我的朋友

歌词 My Friends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-friends/