英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Friends" 的中英对照歌词与中文翻译

My Friends

我的朋友

歌词相关歌手:RED HOT CHILI PEPPERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

My friends are so depressed 我的朋友们都非常沮丧

I feel the question 我觉得这个问题

Of your loneliness 你的寂寞

Confide..., 'cause I'll be on your side 倾诉...... ,因为我会在你身边

You know I will, you know I will 你知道我会的,你知道我会

   

X Girlfriend called me up 点¯x女友给我打电话

Alone and desperate 孤独和绝望

On the prison phone 在监狱的电话

They want... to give her 7 years 他们想......给她7年

For being sad 对于被悲伤

   

[Chorus:] [合唱: ]

I love all of you 我爱你们

Hurt by the cold 由冷伤

So hard and lonely too 这么辛苦和孤独太

When you don't know yourself 当你不知道自己

   

My friends are so distressed 我的朋友们都好心疼

And standing on 而站在

The brink of emptiness 空虚的边缘

No words... I know of to express 没有的话......我知道的表达

This emptiness 这种空虚

   

[Chorus] [合唱]

   

Imagine me taught by tragedy 我不敢想象自己所教的悲剧

Release is peace 发行是和平

I heard a little girl 我听到一个小女孩

And what she said 和她说什么

Was something beautiful 是美丽的东西

To give... your love 给...你的爱

No matter what 不管是什么

   

[Chorus] [合唱]

歌词 My Friends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-friends-4/

歌词 My Friends 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Kiedis, Chad Smith, Michael Balzary, David Michael Navarro

版权/Copyright:

Three Pounds Of Love Music