I wish I knew a man 我希望我知道一个男人

Someone to steal me 有人偷了我

from this sadness 从这个悲伤

I wish I knew a girl 我希望我知道一个女孩

Who'd run her fingers 谁愿意跑她的手指

through my hair and kiss me 通过我的头发，亲吻我

Wish I didn't have to pretend 希望我没有假装

That when I'm talking to the floor I'm talking to you 当我说在地板上，我跟你说话

If I had a friend then 如果我有一个朋友，然后

such stupid things I'd never have to do 这种愚蠢的事情我从来没有做

I wish I had a friend 我希望我有一个朋友

   

I wish I knew a man 我希望我知道一个男人

One who'd help me to stop disguising my feelings 一个谁愿意帮我停止伪装自己的感情

I wish I knew a girl 我希望我知道一个女孩

Who'd keep me from silencing my heart's voice 谁愿意让我的沉默我的心脏的声音

Oh I wish I didn't feel like an island 哦，我想我不觉得自己是个小岛

No country will claim 没有一个国家会声称

Wish I had a friend who'd stop me 希望我有一个朋友，谁愿意阻止我

From falling into this depression all over again 来自全国各地再次掉入这个抑郁症

   

I wish I had a friend like that 我希望我有一个朋友一样，

But I know it will never be 但我知道它永远不会是

So that friend for me has to come from inside of me 让朋友对我来说有来自我的内心

   

My friend will have to be me 我的朋友会是我

I wish I knew a man 我希望我知道一个男人

Someone to help me stop being self conscious 有人帮我不再是自我意识

I wish I knew a girl 我希望我知道一个女孩

One to take away my fear of dying 一来带走我对死亡的恐惧

I wish I weren't afraid that some spirit 我想我是不是怕有些精神

Will come out of the darkness and carry me away 将走出黑暗，带我走

I wish I had a friend whom if that happened 我希望我有一个朋友的人，如果发生

Would storm right in and save the day 会暴权和保存一天

   

I wish I had a friend like that 我希望我有一个朋友一样，

But I know it will never be 但我知道它永远不会是

So that friend for me has to come from inside of me 让朋友对我来说有来自我的内心

My friend will have to be me 我的朋友会是我