I was a inexperienced boy who just turned fifteen 我是谁刚满十五岁的男孩缺乏经验

She was a worldly woman exactly my same age 她是一个世俗的女人正是我同岁

And I had heard the stories going around about her 我听说过绕来绕去她的故事

Ah what I heard put my young blood into a rage 啊我听到把我的热血青年变成愤怒

   

So I asked to take her out one Friday evening 于是我问带她出去在一个星期五的晚上，

Scared to death I'd find what I was looking for 吓死我找到我要找的

And when she got into my car She sat close to me 当她坐进我的车，她坐在离我很近

Then reached right out and firmly locked my door 然后伸手的权利，并牢牢锁住我的门

   

My first time 我的第一次

Going through my mind 经过我的脑海

Was this is my first time 是，这是我第一次

My first time 我的第一次

Please be kind this is my first time 请善待这是我第一次

   

Then she suggested we drive out somewhere into the country 然后，她建议我们赶出去的地方进入该国

Then she suggested we climb into the back seat 然后，她建议我们爬进后座

But when she asked how long I thought that I could last there 但是，当她问我怎么一直认为，我可能会持续存在

Ah I had to confess it was all over for me 嗯，我不得不承认这一切都结束了我

   

You see this is my first time 你看这是我第一次

I was so blind 我是如此盲目

This is my first time 这是我第一次

My first time 我的第一次

You were so kind 你太客气了

My first time 我的第一次

   

My first time 我的第一次

It was so fine 它是如此精美

My first time 我的第一次