英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Father's Son" 的中英对照歌词与中文翻译

My Father's Son

我父亲的儿子

歌词相关歌手:PEARL JAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

I come from a genius, I am my father's son, 我来自一个天才,我是我父亲的儿子,

Yeah, too bad he was a psychopath and now I'm the next in line, 是啊,太糟糕了,他是一个精神病患者,现在我是排在后面,

Loneliness, dear mother, yes, surely she's a work of art, 寂寞,亲爱的妈妈,是的,她一定是一件艺术品,

Might never got top dollar, but she gave us all a star. 可能永远不会得到顶级美元,但她给了大家一个明星。

   

Can I get a reprieve? 我能得到缓刑?

This gene pool don't hurt me. 该基因库别伤害我。

Can I beg a release 我可以求释放

From the volunteer amputee? 从志愿者截肢?

From the moment I fell 从我跌

I called on DNA, 我打电话对DNA ,

Why such betrayal 为什么这样的背叛

Got me tooth and nail. 让我的牙齿和指甲。

   

Yeah, how's about one conversation with nothing else left to be had, 是啊,怎么就没事约一谈话人离开是有,

(Oh, is this) your young long lost son, and he's never had dear old dad, (哦,是这样的),你的年轻久违的儿子,他从来没有亲爱的爸爸,

I forget the insemination and for that I'm s'posed to be glad, 我忘记了人工授精,并为我sposed是高兴,

What a pity you left us so soon to climb your mountain of regret. 你留下什么遗憾我们这么快就爬上你的遗憾山。

   

Can I get a reprieve? 我能得到缓刑?

This gene pool dark and deep. 该基因库暗而深。

Can I beg a release? 我可以求释放?

Can I volunteer amputee? 我可以自愿截肢?

From the moment I fell 从我跌

I called on DNA, 我打电话对DNA ,

Why such betrayal? 为什么这样的背叛?

Oh I gotta set sail. 哦,我得起航。

   

Oh real bright light shining as you're trying to breathe in thin air, 哦,真正的明亮的灯光照耀如你想在稀薄的空气中呼吸,

Cannot forget you're hiding collected wounds left unhealed, 不能忘记你离开藏身收集不愈的伤口,

When every thought you're thinking sinks you darker than the new moon sky, 当每一个想你想你汇暗比新月的天空,

The faraway lights rising in the whites of your eyes. 遥远的灯光上涨在你的眼白。

   

Now father you're dead and gone and I'm finally free to be me, 现在,父亲你死了,我终于自由了是我,

Thanks for all your fucked up gifts for which I've got no sympathy, 感谢您对我已经没有同情所有的性交礼品,

I'm living in a walled-up place in the bounds of 5th symphony, 我住在一个有围墙的行动发生在第5交响曲的界限,

Thanks for this and thanks for that, I gotta let go, learn to see. 感谢,并感谢了,我得放手,学会看。

   

Can I get a reprieve? 我能得到缓刑?

This gene pool don't hurt me. 该基因库别伤害我。

Can I beg a release? 我可以求释放?

Can I volunteer amputee? 我可以自愿截肢?

From the moment I fell 从我跌

I called on DNA, 我打电话对DNA ,

Why such betrayal 为什么这样的背叛

Oh I gotta set sail. 哦,我得起航。

歌词 My Father's Son 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-father_s-son-3/