英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Ding A Ling" 的中英对照歌词与中文翻译

My Ding A Ling

我的丁阿灵

歌词相关歌手:CHUCK BERRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was a little bitty boy 当我还是一个小小小的男孩

my grandmother bought me a cute little toy 我奶奶给我买了一个可爱的小玩具

Silver bells hangin' on a string 银铃一根绳子上挂着“

she told me it was my ding a ling 她告诉我,这是我的丁阿灵

   

My ding a ling, my ding a ling 我的丁阿灵,我的鼎甲岭

I want to play with my ding a ling 我想用我的鼎甲岭打

My ding a ling, my ding a ling 我的丁阿灵,我的鼎甲岭

I want to play with my ding a ling 我想用我的鼎甲岭打

   

And then mother took me to Grammer School 然后妈妈带我去格拉默学校

But I stopped all in the vestibule 不过,我在前厅停止了所有

Every time that bell would ring 每一次钟声将敲响

catched me playin' with my ding a ling 逮住我玩够了我的丁阿灵

   

Once I was climbing the garden wall 有一次,我在攀登花园的围墙

I slipped and had a terrible fall 我滑了一跤,有一个可怕的秋天

I fell so hard I heard bells ring 我爱上这么辛苦,我听到钟声响起

but held on to my ding a ling 但扶着我的鼎甲岭

   

Once I was swimming cross Turtle creek 有一次,我在游泳的交叉特特尔克里克

many snappers all around my feet 许多鲷各地的我的脚

Shure was hard swimming cross that thing 舒尔是硬游泳十字架的事

with both hands holdin' my ding a ling 用双手牵着我的鼎甲岭

   

This here song it ain't so sad 这首歌在这里也不是那么难过

the cutest little song you ever had 可爱的小曲儿,你曾经有过

those of you who will not sing 你们谁也不会唱歌

You must be playin' with your own ding a ling 您必须先玩够了自己的鼎甲岭

My ding a ling Your ding a ling, your ding a ling 我的丁阿灵你的鼎甲岭,您鼎甲岭

We saw you playin' with your ding a ling 我们看到您与您的鼎甲岭玩够

My ding a ling everybody sing 我的丁阿灵大家唱

I want to play with my ding a ling 我想用我的鼎甲岭打

歌词 My Ding A Ling 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-ding-a-ling/

歌词 My Ding A Ling 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chuck Berry

版权/Copyright:

Isalee Music Publishing Compan, Lark Music Inc.