英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Dear Companion" 的中英对照歌词与中文翻译

My Dear Companion

我亲爱的伴侣

歌词相关歌手:EMMYLOU HARRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh have you seen my dear companion 哦,你看到我亲爱的伴侣

For he was all this world to me 因为他是所有这个世界上我

I hear he's gone to come far country 我听说他走了来遥远的国度

And that he cares no more for me 而且他不关心更适合我

   

I wish I were a swallow flying 我希望我是一只燕子飞翔

I'd fly to a high and lonesome place 我会飞到很高的寂寞的地方

I'd join the wild birds in their crying 我想加盟野生鸟类在哭泣

Thinking of you and your sweet face 你和你的甜美脸蛋思考

   

Oh have you seen my dear companion 哦,你看到我亲爱的伴侣

For he was all this world to me 因为他是所有这个世界上我

But now the stars have turned against me 但是现在的明星都开始反对我

And he cares no more for me 他不关心更适合我

   

Oh when the dark is on the mountain 哦,当黑暗是在山上

And all the world has gone to sleep 和所有的世界已经进入了梦乡

I will go down to the cold waters 我会去下到冰冷的海水

And there I'll lay me down and weep 在那里我会躺下哭泣

   

Oh have you seen my dear companion 哦,你看到我亲爱的伴侣

For he was all this world to me 因为他是所有这个世界上我

歌词 My Dear Companion 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-dear-companion/

歌词 My Dear Companion 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jean Ritchie

版权/Copyright:

Geordie Music Publishing Co.