My baby needs a sheperd 我的宝宝需要sheperd

She's lost out on the hill 她失去了在山上

Too late I tried to call her 来不及我试着打电话给她

When the night was cold and still 当夜晚很冷，仍然

And I tell myself I'll find her 我告诉自己，我要找到她

But I know I never will 但我知道我永远也不会

My baby needs a sheperd 我的宝宝需要sheperd

She's lost out on the hill 她失去了在山上

   

My baby needs an angel 我的宝宝需要一个天使

She never learned to fly 她从来没有学会飞翔

She'll not reach sanctuary 她会不会达到圣域

Just by looking to the sky 只要看天空

I guess I could have carried her 我想我可以把她

But I didn't even try 但我什至没有尝试

My baby needs an angel 我的宝宝需要一个天使

She never learned to fly 她从来没有学会飞翔

   

Oh I ran so far through a broken land 哦，我跑了这么远，通过一个破碎的土地

I was following that drummer 我在下面的鼓手

Beating in a different band 跳动在不同的频段

And somewhere on the highway 而地方上的高速公路

I let go of her hand 我放开她的手

Now she's gone forever 现在，她已经一去不复返了

Like her footprints in the sand 像她在沙滩上的脚印

   

Toora loora loora lo Toora loora loora LO

First the seed and then the rose 第一种子，然后将玫瑰

Toora loora loora li Toora loora loora李

My kingdom for a lullaby 我的王国摇篮曲

   

My baby needs a pilot 我的宝宝需要一个试点

She has no magic wand 她没有魔法棒

To help her part the troubled waters 为了帮助她的部分浑水摸鱼

Of the Rubicon 卢比孔河的

But in my soul I know she'll 但是，在我的灵魂，我知道她会

Have to go this one alone 有一个人去这一个

After all that is only way she's ever known 毕竟这是唯一的办法，她是有史以来

   

But there is no lamp in all this dark 但是，在这一切的黑暗无灯

That could chase away her shadow 这可能会赶走她的影子

From the corners of my heart 从我的心脏角落

I pray she's ride a dolphin 我祈祷她骑海豚

But she's swimming with the shark 但她与鲨鱼游泳

Out where none can save her 在哪里没有人能救她

Not even Noah and his ark 甚至没有挪亚和他的方舟

   

Toora loora loora lo Toora loora loora LO

To the cradle comes the crow 到摇篮而来的乌鸦

Toora loora loora li Toora loora loora李

My kingdom for a lullaby 我的王国摇篮曲

   

My baby needs a mother 我的宝宝需要妈妈

To love her till the end 爱她至死不渝

Up every rugged mountain 每隔崎岖的山路

And down every road that bends 上下每一个道路弯曲

Sometimes I hear her cryin' 有时候，我听到她在哭泣，

But I guess it's just the wind 但我想这只是风

My baby needs a mother 我的宝宝需要妈妈

To love her till the end 爱她至死不渝